КОРИСНИКЕ КОЈИ - превод на Енглеском

• users who
• customers who
• beneficiaries who
• user who
• consumers who

Примери коришћења Кориснике који на Српском и њихови преводи на Енглески

Понуда је да обезбеди бесплатне нафтне котлове за кориснике који имају право на корист,
The offer is to provide free oil boilers for customers who are in receipt of benefit,

Ово ће бити критична ситуација за оне кориснике који желе да послују са вишим нивоом заштите.
This would be a critical situation for those users who want to transact with a higher level of protection.

њиховим садржајем претпостављају кориснике који су објавили материјал на сајту.
assume the user who posted the material on the website.

ЦФПКСНУМКС-АЦО фактор нуди оптичко решење само за кориснике који се тренутно ослањају на сопствене ДСП могућности.
The CFP2-ACO form factor offers an optics-only solution for customers who currently rely on in-house DSP capabilities.

Слимјет је Цхроме алтернатива за кориснике који су уморни од виђења бројних огласа приликом сурфовања интернетом.
Slimjet Slimjet is a Chrome alternative for users who are tired of seeing numerous ads when surfing the internet.

Постоји и програм рефундације новца за све оне кориснике који користе двостепени сигурносни програм за потврду идентитета.
There is also a money refund program for all those customers who use the two-step authentication security program.

Ови сигурносни модули су кључни за кориснике који претражују интернет
These security modules are critical for the users who are browsing the internet

За кориснике који покушавају да креирају више рачуна,
For customers who attempt to create several accounts,

Ми смо узбуђени да деле наш следећи производ за наше кориснике који верује у нас.
We are excited to share our next product for our users who trusted on us.

Наш преглед Хостингер-а сужава их као добар избор за кориснике који желе приступачног веб домаћина.
Our review of Hostinger narrows them down as a solid choice for users who want an affordable web host.

Хидрауличне шкаре за челичне лимове велике брзине дизајниране су за кориснике који теже високој ефикасности
High speed hydraulic steel sheet shear is designed for customers who pursue high efficiency

Мислимо да је СитеГроунд погодан и за нове и искусне кориснике који желе безбрижно решење хостинга.
We think SiteGround is suitable for both new and experienced users who want a worry-free hosting solution.

осигурају компатибилност за кориснике који желе да инсталирају најновији Виндовс оперативни систем.
its partners ensure compatibility for customers who want to install the latest Windows operating system.

осигурају компатибилност за кориснике који желе да инсталирају најновији Виндовс оперативни систем.
its partners ensure compatibility for customers who want to install the latest Windows operating system.

Амазон нуди додатни попуст за главне кориснике који су такође и студенти.
Amazon offers an additional discount for Prime users who are also students.

прилагођене цилиндри за оне кориснике који имају посебне захтеве.
custom cylinders for those customers who have special requirements.

Ово ће задовољити кориснике који желе да виде најситније детаље
This will satisfy users that want to see the smallest of detail

За кориснике који се региструју на нашој веб локацији(
For users that register on our website(if any),

Ово ће задовољити кориснике који желе да виде најситније детаље и захтевају најбољи могући квалитет слике.
Users that want to see the smallest of detail and demand the best possible image quality.

Тестостерон фенилпропионат нуди бројне погодности за кориснике који га правилно користе
Testosterone phenylpropionate offers a variety of benefits to the users who use it correctly