КОРИСНО КАДА - превод на Енглеском

• useful when
• helpful when
• handy when
• beneficial when
• is useful if
• useful where
• important when

Примери коришћења Корисно када на Српском и њихови преводи на Енглески

То може бити корисно када траже арбитра са одређеном техничке експертизе( на пример схипброкер).
It can be useful when seeking an arbitrator with a particular technical expertise(for instance a shipbroker).

Ови маневри ће бити веома корисно када треба да периодично се велики број људи у малом стану.
These maneuvers will be very handy when you have to periodically take a large number of people in a small apartment.

Ово је корисно када желе да преживе на мору
This is helpful when they wish to survive on the sea

Ово је корисно када је тачно један објекат потребан да координише акције у систему.
This is useful when exactly one object is needed to coordinate actions across the system.

Није корисно када покушавају да објасне у страну конобара зашто не можете платити рачун ресторан.
Not helpful when you are trying to explain to a foreign waiter why you can't pay the restaurant bill.

Ово је изузетно корисно када сте заглавили у зрачној луци
These are extremely handy when you are stuck inside the airport

АР премазивање је посебно корисно када се користи на високо-индексним сочивима,
AR coating is especially beneficial when used on high-index lenses,

Боље разумевање овог процеса може бити посебно корисно када се покушава помоћи људима са оштећењима говора или слуха.
A better understanding of this process can be particularly useful when trying to help people with speech or hearing impairment.

Изузетно је корисно када произвођачи пружају свеобухватно упутство за дизајн
It is extremely helpful when manufacturers provide comprehensive design guidance

Стицање протеина од 0, 6 грама по килограму дневно је корисно када стопа гломерулне филтрације пада испод 25 или око 25% функције бубрега.
A protein intake of 0.6 grams per kg of body weight may be beneficial when GFR drops below 25, or approximately 25 percent remaining kidney function.

чувају се у Моје места може бити корисно када желите да продате земљу или кућу.
in My Places and can be useful when you want to sell land or a house.

појашњава зашто је то посебно корисно када немате негативан напон.
explains why it's especially handy when you don't have a negative voltage….

Укључите ову опцију да бисте дозволили повезивање без позивнице. Корисно када желите да приступате својој површи са удаљене локације.
Select this option to allow connecting without inviting. This is useful if you want to access your desktop remotely.

Такође је корисно када ваш пас има отровне токсине у свом телу
It is also helpful when your dog has poisonous toxins in his body

посебно је корисно када је потребан ефекат сушења.
is particularly useful where a drying effect is required.

На крају, схватите да сакупљање лутака може бити корисно када дође до трошкова,
Finally, realize that collecting dolls can be beneficial when comes to cost,

Овај чланак описује конфигурацију мостова и појашњава зашто је то посебно корисно када немате негативан напон.
This article describes the bridge-amplifier configuration and explains why it's especially handy when you don't have a negative voltage supply.

Планирање сукцесије је веома корисно када запослени изненада напушта
Succession planning is very helpful when an employee suddenly leaves

посебно је корисно када је потребан ефекат сушења.
is particularly useful where a drying effect is required.

што је заиста корисно када померате седиште између аутомобила.
which is really handy when moving the seat between cars.