КОРИСТАН НАЧИН - превод на Енглеском

• useful way
• beneficial way
• helpful way
• useful manner
• useful method

Примери коришћења Користан начин на Српском и њихови преводи на Енглески

један брз и користан начин да се процени забринутост због важности конструката је да се главни захтев у новинама, који се обично изражена у погледу конструкције,
one quick and useful way to assess concerns about construct validity is to take the main claim in the paper, which is usually

Дакле, ја ћу понудити користан начин да се размишља о информационом ризик, а онда ћу
So, I'm going to offer a helpful way to think about informational risk,

то може бити користан начин стабилизује ниво шећера у крви код људи који болују од шећерне болести.
it can be a useful way of stabilising the blood sugar levels in people who suffer with diabetes.

Користан начин превазилажења егоцентризма је начин на који се особа присиљава да размишља у свакој ситуацији,
A useful method of overcoming egocentrism is the way that a person forces himself to think in every situation,

контекст-релативна информациони норме је још увек веома користан начин да се размишља о питањима која се односе на приватност.
context-relative informational norms is still a very useful way to reason about questions related to privacy.

Језгро изазов који треба решити да би ова партнерства успешно проналази начин да балансира интересе обе стране, и користан начин да се размишља о томе равнотеже је Пастерова квадрант( Stokes 1997).
The core challenge that has to be solved to make these partnerships successful is finding a way to balance the interests of both parties, and a helpful way to think about that balance is Pasteur's Quadrant(Stokes 1997).

Оспоравање себе је користан начин да промените себе, на пример,
Challenging yourself is a useful way to change yourself, for example,

Ово је користан начин за управљање екстерни извор напона у току дана,
This is a useful way to manage our sources of external stress throughout the day which alter our breathing

Оспоравање себе је користан начин да промените себе, на пример,
A useful way to change yourself is to challenge yourself,

Još jedan koristan način da se rešite traćenja vremena može biti da vodite zapisnik.
One useful way to eliminate wasted time is to use a time log.

Mikroskopska analogija može biti koristan način za razumevanje visoke inteligencije.
A microscope analogy is one useful way of understanding extreme intelligence.

Učite ga da pažnju dobija na koristan način.
Number one: Show that you care in a helpful way.

Ispoljavanje na koristan način.
Structured in a useful way.

Ali ja ne mislim da je to naročito koristan način sagledavanja.
But I don't think this is a very helpful way of looking at it.

Videćemo korisne načine.
We will see useful ways.

Uskoro ćeš biti pozvan na akciju da primeniš svoje znanje na korisne načine.
Soon enough, you will be called into action to apply your knowledge in useful ways.

naredne sedmice takođe predstavlja koristan način da se pripremite za sedmični sastanak sa menadžerom
upcoming week is also a useful way to help you prepare for a weekly meeting with your manager

Strukturirani podaci je koristan način da se objasni sadržaj vašeg sajta pretraživačima- koji može,
Structured data is a helpful way to explain the content of your website to the search engines- which can,

zamena šećera niskokaloričnim zaslađivačima predstavlja koristan način pomoći ljudima da kontrolišu telesnu težinu.
substituting low-calorie sweeteners for sugar is one potentially useful way of helping people to manage their weight.

Korišćenje ostataka hrane za kompost je koristan način da se iskoriste delovi hrane,
Composting leftover food is a beneficial way to reuse food scraps,