КОРОЗИЈЕ - превод на Енглеском

• corrosion
• corrosive

Примери коришћења Корозије на Српском и њихови преводи на Енглески

постројили цеви примењује за корозије.
lined pipe applied for the anti-corrosion.

поузданост као резултат корозије.
reliability as a result of corrosion.

Висуал инспекције су направљене на тестираних узорака за било очигледних знакова корозије.
Visual inspections were made on tested samples for any obvious signs of corrosion.

није предмет корозије.
not subject to corrosion.

Сарадња истраживача различитих струка у области корозије и заштите атеријала" и.
Cooperation of researchers of different branches in the field of corrosion and materials and environment protection".

Потражите трагове корозије.
Look for signs of corrosion.

ЛПР мерења су коришћене за израчунавање густине струје корозије од Стерн-Геари једначине: 13.
LPR measurements were used to calculate the corrosion current density by the Stern-Geary equation: 13.

лакше начин корозије није пронађена.
easier means of corrosion is not found.

Штавише, добро познавање појава корозије у чврстој и/ или хлоридној води је од суштинског значаја за правилно дизајнирање потопних грејача.
Furthermore, a good knowledge of corrosive phenomena in hard and/or chloride water is essential to properly design immersion heaters.

Заштита подводних металних делова на броду или мотору од корозије електролитичке акције је веома реална
The protection of the underwater metal parts of a boat or motor from corrosive electrolytic action is a very real

Тачан израчун корозије у чврстој и хлорисаној води је један од најважнијих фактора у прецизном пројектовању
Accurate calculation of corrosion in hard and chlorinated water is among the most important factors in accurately designing

Овај тип корозије може изазвати озбиљно погоршање,
This type of corrosion can cause serious deterioration,

Научни термин" електролит" корозија описује убрзани тип корозије који долази када електрична струја се додаје у воду и окружује брод( обично на пристаништу).
The scientific term"electrolytic" corrosion describes an accelerated type of corrosion that occurs when an electric current is added to the water surrounding your boat(usually at a dock).

Врло често, оштећење долази због корозије, у овом случају, постоје одређени проблеми током механизма спуштања.
Very often, damage occurs due to corrosion, in this case, there are certain difficulties during the descent mechanism.

На нивоу не би требало бити трагова корозије и механичких дефеката који могу ометати прецизна мерења;
On the level there should be no traces of corrosion and mechanical defects that may interfere with accurate measurements;

Итс воде испод 2/ 1000 од корозије отпор је више од десет пута од дрвета.
Its water absorption is below 2/1000 of the corrosion resistance is over ten times of the wood.

практичним проблемима корозије и заштите од корозије катодном заштитом,
practical problems of corrosion and corrosion protection by cathodic protection,

Премаз цинк успорава процес корозије и може да цев трају деценијама( у правом окружењу).
The zinc coating slows the process of corrosion and can make the pipe last for decades(in the right environment).

Брзина корозије може се измерити применом методе испитивања датe у Делу III, одељак 37. 4 Приручника о методама испитивања и критеријумима,
The corrosion rate can be measured according to the test method of Part III sub-section 37.4 of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods,

F-35 програм је обезбеђен од корозије на основу стеченог искуства на F-22, који је имао те проблеме када је уведен у оперативну употребу 2005. године.
The F-35 program has learned from the corrosion problems that the F-22 had when it was first introduced in 2005.