КОРПОРАТИВНЕ - превод на Енглеском

• corporate
• corporative

Примери коришћења Корпоративне на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође је радио за корпоративне клијенте као што су Orange,
He has also worked for corporate clients such as Orange, Wella International,

Зграда је уједно и сједиште корпоративне иницијативе југоисточне Европе( СЕЦИ) и главна туристичка атракција.
The building is also the headquarters of the Southeast European Corporative Initiative(SECI) and a major tourist attraction.

Корпоративне воде отисак једнак збиру директне
The corporate water footprint is equal to the sum of the direct

учитати ваш лого и изабрати ваше корпоративне боје.
where you can upload your logo and choose your corporate colors.

проучавао сам корпоративне и предузетничке лидере који преиспитују конвенционалну мудрост о томе како треба водити компанију.
I've been studying the corporate and entrepreneurial leaders who question the conventional wisdom about how to run a company.

Ово је пример корпоративне„ стискање-игра“ које се може користити у покушају да се примора мањински партнер.
This is an example of a corporate“squeeze-play” that can be used in an attempt to force out a minority partner.

У наредном периоду ће такође започети спровођење плана корпоративне и финансијске реорганизације ЈП" Железнице Србије" а. д.
In the coming period, the implementation of the plan of corporate and financial reorganization of the public company"Serbian railways" ltd. will also begin.

Корпоративне организације, укључујући Алтера,
Enterprise organizations including Altera,

Програм корпоративне друштвене одговорности( ЦСР)
The Corporate Social Responsibility(CSR)

Фонд Б92 и његов оснивач медијска кућа Б92 су промотери корпоративне и индивидуалне друштвене одговорности, али и прикупљају средства за специјалне хуманитарне акције.
The dund and its founder RTV B92 act as promoters of corporate and individual social responsibility as well as fund raisers for special charity actions.

Опет, враћамо се на корпоративне и државне медије јер без њиховог активног учешћа у прикривању бескрајних злочина који су почињени не дешава се ништа?
Again, I come back to the corporate/state media for surely without their active complicity in covering up the endless atrocities being committed would we stand for it?

креатори политике покушавају да стимулишу и корпоративне и економске активности.
coverage makers try and stimulate both company and economic exercise.

Лове изражена у Универзитетској заједници није осећање, али је акција за корпоративне добро манифестује кроз време,
Love expressed in the University community is not a feeling but an action for the corporate good manifested through the time,

рекао да би чланице Г7 требало да размотре увођење заједничке минималне корпоративне пореске стопе и да се ухвате у коштац са великом моћи мултинационалних корпорација.
Le Maire has said that the G7 should consider setting a joint minimum corporate tax and tackle the power of giant multinational corporations.

адвокате, корпоративне правнике, односно експерте из пословне заједнице који већ традиционално, једном годишње, разматрају актуелности из домена права конкуренције.
attorneys, corporative lawyers and business community experts who each year traditionally meet to discuss on the current issues from the competition policy domain.

VIP Paddock Hospitality области и забавне садржаје за догађаје и корпоративне забаве.
the Motorsport Business Park, a VIP Paddock Hospitality area and entertainment facilities for events and corporate entertainment.

присвојивши ауторитет како би санкционисала једну суверену земљу, само због тога што се њен модел народне демократије не уклапа у елитистичке и корпоративне калупе европских режима.
as it arrogates the authority to sanction a sovereign country merely because its model of popular democracy does not fit in the elitist and corporative models from European regimes.

медијске куће, корпоративне фондове и фондације и појединце.
media houses, corporative funds and foundations, as well as individuals. The VIRTUS award was established in 2007, and to this day.

Међутим, захваљујући подршци таквим корпоративне технологије као PXE намењених за преузимање са мреже,
However, thanks to the support of enterprise technologies such as PXE, designed to download

Спровођењем Плана корпоративне и финансијске реорганизације ЈП" Железнице Србије" а. д., сектор теретног саобраћаја неће више добијати субвенције из буџета
The implementation of the Plan of corporate and financial reorganization of the"Serbian Railways" will mean that the freight transport sector will no longer receive subsidies from the budget