КОРТЕКСА - превод на Енглеском

• cortex

Примери коришћења Кортекса на Српском и њихови преводи на Енглески

Но трауме Оштро сила преко површине кортекса овде и рупице на ребрима овде…
No. Sharp force trauma across the surface of the cortex here and punctures to the ribs here…

Жене имају већа фронтална и временска подручја кортекса, за која се мисли да утичу на језичке вештине.
It has been proved that women have larger frontal and temporal areas of the cortex, a brain region that is thought to influence language skills.

Роот и унутрашњи део кортекса мачијег канџа већ дуго традиционално користе локални становници као медицински производ.
The root and inner part of the cortex of the cat's claw has long been traditionally used by local residents as a medicinal product.

које произлазе из померања кортекса и раста пртљажника,
arising from the displacement of the cortex and the growth of the trunk,

конгенитална органска лезија темпоралних региона кортекса( код десничара- десне хемисфере).
congenital organic lesion of the temporal regions of the cortex(in right-handers- the right hemisphere).

јавља се услед лезије кортекса и оближњих субкортикалних области мозга.
appears due to a lesion of the cortex and nearby subcortical areas of the brain.

која започиње метаболички процес гладовања кортекса.
which starts the metabolic process of starvation of the cortex.

не активност самог кортекса.
not the activity of the cortex itself.

То је бенигни облик темпоралне епилепсије( фокус активности напада је лоциран у ћелијама кортекса темпоралног сегмента мозга).
It is a benign form of temporal epilepsy(the focus of seizure activity is located in the cells of the cortex of the temporal segment of the brain).

остављајући малом разликом кортекса са леве и десне стране бубрега.
leaving a small margin of the cortex on the left and right of the kidney.

Расмуссенове студије која показује да ће стимулисање кортекса са електричним импулсима довести до буђења искуства попут сна.
Rasmussen's study showing that stimulating the cortex with electrical pulses will produce a waking dream-like experience.

продире у дубоке слојеве кортекса и реконструише поремећене дисулфидне везе.
penetrating into the deep layers of the cortex and reconstructing disrupted disulfide bonds.

ли је одговоран за стварање Кортекса и Ксенин повратак.
she asks him if he was responsible for the creation of the Cortex and XANA's return.

их подржава у откривању Кортекса и Тајронових нинџа.
he supports them in the discovery of the Cortex and Tyron's Ninjas.

дебљине кортекса и запремине сиве
such as the thickness of the cortex and the extent of the gray

великим делом из продужене мождине и можданог кортекса, колики год да је.
the brain stem and whatever there is of cortex in those species.

Убачена у рез кортекса акцијског овалног попречног пресека са бубрега кортекса Акционарског поклопца угловима,
Inserted in the incision of the cortex of the stock oval cross-section with the kidney cortex of the stock cover corners,

Ако образовање је ближе кортекса и утиче на нервне центре одговорне за говор,
If education is closer to the cortex and affects the nerve centers responsible for speech,

На пример, деца која проводе више од седам сати дневно испред екрана, показала су се да доживљавају преурањено проређивање кортекса у поређењу са њиховим вршњацима који мање бораве уз електронске уређаје.
For example, children who spend upwards of seven hours a day in front of a screen have been found to experience a premature thinning of the cortex compared to their low-tech peers.

узрокујући оштећење кортекса мозга- подручје повезано са учењем,
causing damage to the cortex of the brain- the area associated with learning,