КОРУМПИРАНЕ - превод на Енглеском

• corrupt
• corrupted

Примери коришћења Корумпиране на Српском и њихови преводи на Енглески

Немачка није била одговорна за даље одржавање корумпиране, неуредене аустријске.
Germany was not responsible for the further maintenance of the corrupt, slovenly Austrian State.

Понекад апликација за поруке може имати неке корумпиране привремене податке који могу узроковати ову врсту проблема.
Sometimes, the message app can have some corrupt temporary data which can cause this type of problem.

јер аниме познају корумпиране ужитке више стварних људи.
because anime know about the corrupt pleasures of more real people.

У поређењу са другим расама које су корумпиране неразборитом селекцијом, јерменски вукодлак остаје здрава животиња, способна да ради физички.
Compared to other breeds that have been corrupted by unwise selection, the Armenian wolfhound remains a healthy animal, able to work physically.

Прозори корумпиране Бацкуп, рестаурација Аомеи Последњи пут сам вам показао како да урадите…".
Windows copy security corrupted, restoration with AOMEI If last time I showed you how to do…".

чланови његове корумпиране владе који су у савезу" АЦУМ",
members of his corrupt government who are in the“ACUM” alliance,

касније неминовно постају корумпиране.
the latter inevitably become corrupted.

Када било који други авион даје тачне звуке претпостављам да су КСНУМКС звучне датотеке корумпиране или да ваш соунд.
When any other aircraft are providing correct sounds I presume the 747 sound files are corrupt or your sound.

Раније су локалне полиције у неким деловима Мексика већ била распуштене због тога што су биле корумпиране од стране нарко картела.
Local police in several parts of Mexico have been disbanded because they were corrupted by drug cartels.”.

већи део новца отишао је у корумпиране и криминалне елементе.[ 37].
devastated regions of Armenia, much of the money went to corrupt and criminal elements.[37].

користи ЕМЛ за ГМТ конвертер на увоз обновљена садржај корумпиране ПДТ датотеке( Персонал Фолдерс филес) у Оутлоок.
use EML to PST Converter to import restored content of corrupt PST files(Personal Folders files) into Outlook.

Морамо ово да урадимо да очистимо ваш РАМ за телефон који, ако садржи неке корумпиране привремене податке, може да изазове овај проблем.
We need to do this to clear out your phone RAM which if it contains some corrupt temporary data may cause this issue.

Хвала, она спасила све слике на мој меморијску картицу фотоапарата из моје ћерке венчање које је читао као корумпиране.
Thank you, it saved all the pictures on my camera memory card from my daughters wedding that was reading as corrupt.

Боримо се против корумпиране парламентарне администрације где се места попуњавају према партијском опредељењу,
We oppose the corrupt parliamentary custom of filling posts merely with a view to party considerations,

Ако бих ја рекао да су вође глупе и корумпиране, моја деца и моји родитељи би ишли са мном у логор
If I were to say that the leaders were stupid and corrupt my kids and my parents would go with me to a camp like Camp 14,

Све бројније грађанске иницијативе су иницијални облици политичке борбе чији је крајњи циљ укидање од друштва отуђене и корумпиране политичке сфере
A growing number of citizens' initiatives are incipient forms of a political struggle whose ultimate aim is to abolish the alienated and corrupted political sphere

објављивање резултата су најновији елементи масовне актуелне пропагандне кампање коју финансирају мађарски порески обвезници у корист дубоко корумпиране владе како би се скренула пажња са њиховог неуспеха да испуне легитимне тежње Мађара,
the release of the results are the latest elements of a massive ongoing propaganda campaign funded by Hungarian taxpayers to benefit a deeply corrupt government seeking to deflect attention from its failure to fulfill Hungarians' legitimate aspirations,

Кредите су узимале корумпиране грчке владе, за шта су добијале мито од кредитора, а новац је обично
The loans were made to corrupt Greek governments who were paid bribes by the lenders to accept the loans,

су група од четворо и њихови либерални савезници само ивер од исте корумпиране кладе, као и већ контролисани Торијевци и Лабуристи.
their Liberal allies were just chips off the same old corrupt block as the already controlled Tory and Labour parties.

приватне инвестиције нису одрживе због корумпиране институционалне и правостудне структуре.
private investment is not sustained, because of a corrupt institutional and legal structure.