КОРУПЦИЈА - превод на Енглеском

• corruption
• corrupt

Примери коришћења Корупција на Српском и њихови преводи на Енглески

У царској Русији, корупција и неспособност једне велепоседничко-полицијске државе су помогле стварању савезништва између сељачке борбе против велепоседника
In the Russian empire, the corruption and incompetence of a landlord-police state helped forge an alliance between the peasants' struggle against landlordism

Корупција' гоет-хилик ман'(=' доброг брака'),
A corruption of'goet-hylik man'(='good-marriage man'), a title that

Ми смо жртве жестоког прогона који се врши како би се сакрила корупција Морена и његовог блиског круга", рекао је саопштио је Патино путен Твитера.
We are victims of a fierce persecution that is carried out to hide the corruption of Moreno and his close circle,” the renegade politician said in a twitter statement.

Према студији, корупција највише брине људе у Молдавији, чак 67 одсто испитаника ју је идентификовао као један од најозбиљнијих проблема њиховог друштва.
According to the survey, citizens in Moldova are the most concerned by corruption, with 67 percent of respondents rating it as one of the greatest issues facing their society.

То је неподношљиво, не само корупција, већ и цинизам хондураских политичара
It's intolerable, not just the corruption, but also the cynicism of Honduran politicians

Корупција, фалсификовање, преваре
The corruption, falsification, probable fraud

Корупција власти које варају свој народ,
The corruption of the authorities deceiving own people,

За традиционалне новинаре, та инфилтрација оглашавања у уредничке странице била је корупција њихове професије. Али за савезнике гђе.
To traditional journalists, this infiltration of advertising into the editorial pages was a corruption of their profession.

је језик пракрита корупција санскрита.
disagreed that the Prakrit language was a corruption of Sanskrit.

Артур Кеслер је писао да је„ срозавање интелектуалаца један од симптома болести, баш као и корупција владајуће класе и успаваност пролетаријата.
The deterioration of the intelligentsia,' Arthur Koestler wrote,‘is as much a symptom of disease as the corruption of the ruling class or the sleeping sickness of the proletariat.

које карактерише корупција моралних норми,
which is characterized by the corruption of moral norms,

у другим областима, је корупција.
elsewhere is the matter of corruption.

Али Тина недуго потом сазнаје да се иза богатства Грејхилових крију корупција и злочин.
But Tina soon learns that the Greyhill fortune was made from a life of corruption and crime.

поруке из Уник или Мац ОС пошта програми Кроз МС оутлоок увоз је корупција садржаја е-маил порука.
Mac OS X mail programs through an MS Outlook import is the corruption of e-mail message contents.

клевету противника, а корупција и тероризам су остали.
defamation of opponents, while the corruption and terrorism went on.

Такође, мислим да свима треба да буде јасно да корупција није рођена у Србији.
I also think that your readers should know that slavery did not start in the South.

Безакоње и тероризам ће вероватно завладати на Косову- где су распрострањени организовани криминал и корупција.
Lawlessness and terrorism are likely to fester inside Kosovo- which is rife with organized criminal gangs and plagued by corruption.

Ти корупција те ручно уз помоћ једноставног ВинЛогон датотеке из системКСНУМКС
I corrupt you through a simple manual winlogon file in system32

које су обележавали сиромаштво( очекивани животни век је био испод 30), корупција и грађански ратови( последњи грађански рат два завађена клана одиграо се 1948,
an extremely harsh feudal society, poor(life expectancy was barely over 30), corrupt and fractured by civil wars(the most recent one, between two monastic factions,

Судан, Јужни Судан Државе предације( корупција или барикада средстава на рачун других група).
South Sudan State predation(corrupt or crony corralling of resources at the expense of other groups).