КОСМОЛОГИЈЕ - превод на Енглеском

• cosmology
• cosmologies

Примери коришћења Космологије на Српском и њихови преводи на Енглески

Током 1930-их предлагане су и друге идеје као нестандардне космологије да објасне Хаблова запажања, међу којима је био Милнов модел,
During the 1930s other ideas were proposed as non-standard cosmologies to explain Hubble's observations, including the Milne model,

Другим речима, космологије могу произвести чудне савезнике, и оно што Граyу
Cosmologies, in other words, can make for strange bedfellows,

на његову„ интерпретативну антропологију“), позивајући антропологе да размотре ограничења која им намећу њихове сопствене културолошке космологије док покушавају да објасне културу других људи.
urging anthropologists to consider the limitations placed upon them by their own cultural cosmologies when attempting to offer insight into the cultures of other people.

Од 2005. године Игор Богданов и Гришка Богданов су професори на Мегатренд универзитету, где држе катедру космологије, усмеравају рад лабораторије космологије и настављају своја истраживања.
Since 2005, Igor Bogdanov and Grichka Bogdanov have been professors at the Megatrend University where they also hold the Chair of Cosmology and they direct the Megatrend Laboratory of Cosmology where they continue their research.

користећи Ајнштајнове теорије примењене су на пољу космологије, па чак и објавили папир о томе.
using Einstein's theories applied to the field of cosmology, and even published a paper about it.

Otkrila sam da kosmologija nema veze sa negom kože.
I figured out that cosmology has nothing to do with skin care.

Космологија је проучавање почетка
Cosmology The study of the origin

I to je i Aristotelova kosmologija, i u izvesnom smislu, srednjevekovno društvo.
So that is both Aristotelian cosmology, and in a certain sense, medieval society.

Kosmologija je moderna grana fizike koja pokušava da odgovori na ova pitanja.
Cosmology is the modern branch of physics that seeks to answer these kinds of questions.

Slatka topologijo kosmologije, ogromna je!
Sweet topology of cosmology, it's huge!

Moja kosmologija bila je sačinjena od ćutljivih junaka i gregarnih izdajica.
I had a cosmology of silent heroes and gregarious traitors.

Општа релативност и физичка космологија, укључујући космологију струна
General relativity and physical cosmology, including string cosmology

Teorijska fizika, kosmologija… Teorija struna, supersimetrija.
Theoretical physics, cosmology string theory, supersymmetry.

У космологији NSK-ове виртуелне државе.
Within the cosmology of NSK's virtual state.

Космологија је проучавање почетка
Cosmology is the study of the origins

Космологија Светог Игњатија није ни монофизитска ни монотелитска.
The cosmology of St. Ignatius is neither Monophysite or Monothelite.

Космологија је проучавање почетка
Cosmology is the study of the universe's beginning,

Došlo je čudno vreme za kosmologiju.
These are truly strange days in cosmology.

Kako se vera u Boga uklapa u modernu kosmologiju?
So how exactly does belief in god fit into modern cosmology?

Kakva je njena kosmologija?
What is your cosmology?