Примери коришћења Космонаута на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Лет Јурија Гагарина, првог космонаута на свету, задивио је целу планету и„ отворио човечанству нове хоризонте“.
The flight of the world's first cosmonaut Yuri Gagarin stunned the planet and“set a new horizon for humanity.”.Руски одред космонаута сада има 30 чланова, а 14 њих немају искуства лета у свемир.
лансирањем космонаута Јуриј Гагарина у једној орбити око Земље на летелици Восток 1, у априлу 1961. године, месец дана пре лета Шепарда.
by launching cosmonaut Yuri Gagarin into a single Earth orbit aboard Vostok 1 in April 1961, one month before Shepard's flight.Они нису ухватили космонаута на месту слетања,
They did not catch the cosmonaut on the landing site,Руски одред космонаута сада има 30 чланова, а 14 њих немају искуства лета у свемир.
Russia currently has 30 cosmonauts, 14 of whom have not yet been in space.Искусио је бестежинско стање и улазак у атмосферу месецима пре првог човека, совјетског космонаута Јурија Гагарина.
He experienced weightlessness and re-entry months before the first human being to do it, Soviet cosmonaut Yuri Gagarin.пронашао је доказе тих изгубљених космонаута.
found no evidence of these Lost Cosmonauts.морали су скочити из скровишта и ухватити космонаута јер ватрогасци ухвате људе који скачу из горње етаже згоређених зграда.
they had to jump out of the hiding place and catch the cosmonaut as firemen catch people jumping from the upper floors of burning buildings.када су се два совјетска космонаута безбедно катапултирала после експлозије на лансирној рампи.
when two Soviet cosmonauts safely jettisoned after a launch pad explosion.тренинг је добио на руским свемирским системима у Центру за обуку космонаута Јуриј Гагарин године 1998.
specialist after two years, and received training on Russian space systems at Gagarin Cosmonaut Training Center in 1998.поверљивих људи из астронаута, космонаута, научника, војске, државне управе.
of trusted people from astronauts, cosmonauts, scientists, army, government administration.сачекамо да се сенка врати у космонаута.
we have to wait until the shadow returns to the cosmonaut.Ова најава долази након што је објављено да Русија планира слетање првих својих космонаута на Месец 2031.
New reports have recently been released revealing Russia's plan to land their first cosmonauts on the moon in 2031.који је конструисан за тренинге правих космонаута.
which is used for real Cosmonaut training.Био је командант тима за обуку у центру за обуку космонаута од јануара 1991. до августа 1998. године.
He worked as Commander of the Први спацевалкер је обављен 18. марта 1965. године од стране руског космонаута Алексеја Леонова и трајао је 10 минута.
The first ever spacewalk was conducted by Russian cosmonaut Alexei Leonov on 18 March 1965 and lasted for 10 minutes.Али многи, нарочито велики градови могу бити и улица Гагарина и проспект Гагарина космонаута булевара и траке космонаута, итд Врло често постоје грешке у означавању нумерације.
But many, especially big cities can be both street Gagarina and prospectus of Gagarin Cosmonauts boulevard and lane Cosmonauts, etc.У истој години своје космичке мисије, Терјешкова се удала за трећег совјетског космонаута, Андриана Николаева.
In the same year of her space mission, Tereshkova got married to the third Soviet cosmonaut, Andrian Nikolayev.пронашао је доказе тих изгубљених космонаута.
found no evidence of these Lost Cosmonauts.Као бонус Гагарин је примио Волгу са регистрованим бројем који је садржао датум лета и иницијале космонаута 12-04 САГ.
As a bonus Gagarin received the Volga with a registered number that contained the date of the flight and the initials of the cosmonaut 12-04 SAG.
