КОСТУРА - превод на Енглеском

• skeletons
• skeleton
• skeletal

Примери коришћења Костура на Српском и њихови преводи на Енглески

га конзумира из сопствених ресурса. Од костура костију.
That is, from the bone skeleton.

Године 1674. радници су, приликом преуређења Лондон тауера, ископали кутију са два мала костура.
In 1674, workmen remodelling the Towers of London found a wooden box with two small human skeletons.

зглобови и лигаменти костура протежу.
also joints and ligaments of the skeleton stretch.

У гробници на некрополи Ум ел-Ка' аба налазило се 17 мачјих костура из раног 20. века пре нове ере.
A tomb at the necropolis Umm El Qa'ab contained 17 cat skeletons dating to the early 20th century BC.

разумевање унутрашњих функција и костура система, рачунара или мреже.
understanding of the internal workings and skeleton of a system, computer or network.

Сањам да се заувек врти око Земље са неколико људских костура који се цере међусобно и смеју се нама доле.
I dream it's orbiting the Earth forever with a dozen human skeletons all grinning at each other laughing at us down here.

је укључен у формирање костура на мускулоскелетних и нервног система.
is involved in the formation of the skeleton of the musculoskeletal and nervous system.

Сцинтиграфија костију костура је важна у одређивању тачне локације уништења костију,
Scintigraphy of the bones of the skeleton is important in establishing the exact place of bone damage,

Осигурава правилно формирање и раст костура због садржаја витамина Д у њему,
Ensures the proper formation and growth of the skeleton due to the content of vitamin D in it,

Али поравнање костура траје дуго,
But the alignment of the skeleton takes a long time,

могу спријечити обнављање костура.
may prevent the restoration of the skeleton.

закривљености костура, бијелим мрљама у боји,
curvatures in the skeleton, white patches in color,

борба повећавају оптерећење покретних зглобова костура костију, што доводи до њихове повреде.
fighting increase the load on the movable joints of the bones of the skeleton, which leads to injury.

кости- то ће убрзати обнову костура и минимизирати ризик од компликација.
bones- this will speed up the restoration of the skeleton and minimize the risk of complications.

могућа је и деформација костура, посебно у расту( мачићи).
it is possible and the deformation of the skeleton, especially in the growing(kittens).

који су повезани с Археолошким факултетом Универзитета у Каиру већ су открили више од 400 различитих костура, као и стотине комада оружја
associated with Cairo University's Faculty of Archaeology, have already recovered a total of more than 400 different skeletons, as well as hundreds of weapons

делимични остаци костура који су откривени у 1938. години, подржавају теорије да су Еархарт
as well as partial skeletal remains that were discovered in 1938 support theories that Earhart

Мрзовољна громада која је стигла претходне јесени отпутовала је у облику бледог испијеног костура, избледелог северног листа који се благо повија ка земљи на вечерњем поветарцу, олупина, одвојена од других, биће коме је понестало воље и жеље.
The sour behemoth that arrived the fall before departed as a pale haggard skeleton, a faded northern leaf rocking slowly to earth in the evening breeze, a derelict, apart from the others, a being deprived of all volition and desire.

су грчке атлете, тако да је склоп костура овдје мање обавијен набреклим мишићима, а није ни рашчлањен
not a full-grown youth like the athletes of Greece, so that the skeletal structure here is less fully enveloped in swelling muscles;

то је кључно раздобље формирања костура код птица.
a crucial step in the formation of a bird's skeleton.