КОШАРА - превод на Енглеском

• basket
• baskets
• košare

Примери коришћења Кошара на Српском и њихови преводи на Енглески

они су заузели седам пуних кошара.
they took up seven full baskets.

рекавши да кошара треба бити отворена само на мору.
saying that the basket should be open only at sea.

луксузних поклон кошара, нудимо све што вам може требати.
luxurious gift baskets, we offer everything you might need.

плетените врло чврсто да кошара добије стабилан зид.
knit very tightly so that the basket gets a stable wall.

других житарица и нафтних култура" представљају надимак Украјине као Хлеб кошара Европе.
other grain& oil crops” account for the Ukraine's nickname as the Bread Basket of Europe.

Породице су обично имале 8 или 9 кошара са жировима ове величине.
families typically have 8 or 9 baskets of this size with acorns.

А када сам изломио седам хлебова за четири хиљаде људи, колико сте кошара пуних комадића накупили?«.
And when I broke seven loaves of bread for those four thousand people, how many baskets full of leftovers did you gather?”.

такође можете користити своје шарене филцане лептире за украшавање ускршњих кошара или поклона.
you can also use your colorful felt butterflies to decorate Easter baskets or gifts.

они су заузели седам пуних кошара од фрагмената који су остали.
they took up seven large baskets full of the fragments that were left.

Присуство карусела ће уштедети простор и учинити кабинет много пространијим због реда кошара и мањег простора између њих;
The presence of the carousel will save space and make the cupboard much more spacious due to the order of the baskets and the smaller space between them;

било је потребно 32 брама бикова за испоруку шесдесет и четири кошара пиринча.
thirty-two brahma bulls were needed to deliver sixty-four baskets of rice.

Тада је дошло до такве промене у самоподоби током времена. прошло је више кошара самопоштовања, а сада се чини да је врло фокусирано око тежине и младости.
In the past there were more baskets of self-worth, whereas now it seems to be very focused around weight and youth.

колико кошара пуна фрагмената сте преузме?
how many full baskets of fragments did you pick up?

И када сам разбио седам хлебова за четири хиљаде, колико кошара пуна фрагмената сте преузме?
And when I brake the seven loaves for the four thousand, how many baskets full of fragments did you carry off?

Пречник кошара достиже 1,
The diameter of the baskets reaches 1.5 cm,

Настала пара испушта садржај кошара изнад- ово је процес кухања,
The resulting steam pours over the contents of the baskets above- this is the process of cooking,

на основу утисака кошара и текстила на глине.
based on impressions of baskets and textiles on clay.

има сензоре за температуру и влажност, кошара са ћелијама се аутоматски ротира у одређено вријеме,
has temperature and humidity sensors, the basket with cells is automatically rotated at a certain time,

да се кукира кошара, изградња ће се показати много стабилнијом и густом,
to crochet a basket, the construction will turn out to be much more stable

поклон кошара и поклона за догађаје као што су забаве,
gift baskets and gifts for events such as parties,