КОШМАРЕ - превод на Енглеском

• nightmares
• nightmare

Примери коришћења Кошмаре на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali, ovo nisu košmari, ovo se stvarno dešava.
It's not a nightmare, it's really happening.

Није. Ово је кошмар, а кошмар мора да се заврши.
This is a nightmare, and nightmares end.

OPET KOŠMAR?
Another nightmare?

Zato je imao košmare i želeo je da ode od nje.
He was living a nightmare and wanted it to end.

Njihov košmar je bio naš san.
Their nightmare was our dream.

Ali, ovo nisu košmari, ovo se stvarno dešava!
But it's not a nightmare, it's really happening!

Kad kažem košmari, ja i mislim na košmare,.
And when I say"nightmare," I mean nightmare..

Био је кошмар, да будем искрен.
He was a nightmare, to be honest.

Bio je to košmar, živela sam za tebe.
It was a nightmare, I lived for you.

Ja to nazivam košmarom, ali koliko se košmara obistini?
I kept calling it a nightmare… But how many people's nightmare's come true?

Он је издржао кошмар то је његово детињство.
He endured the nightmare that was his childhood.

Smešno je tvoji nejgori košmari uvek izgleda da su daleko.
It's funny your worst nightmare always seems so far away.

Škola je košmar, posebno naš novi trener hokeja.
School is a nightmare, especially our new hockey coach.

Imaš taj košmar koji se ponavlja.
You have this recurring nightmare.

Кошмар само за мене.
A nightmare just for me.

OPET KOŠMAR?
A nightmare again?

Košmaru dirigenta.
You're a conductor's nightmare.

Imao sam košmare kojima nikada nije bilo kraja.
I had this nightmare that wouldn't go away.

Ali, ovo nisu košmari, ovo se stvarno dešava.
It wasn't a nightmare, this was really happening.

Ово је кошмар, ово се не догађа.
This was a nightmare, this wasn't happening.