КОЈА МОЖДА - превод на Енглеском

• that may
• who perhaps
• that might
• that possibly
• that maybe

Примери коришћења Која можда на Српском и њихови преводи на Енглески

употреба АРТ-а претворила је ХИВ у хроничну болест која можда никада неће напредовати у АИДС-у.
use of ART has turned HIV into a chronic disease that may never progress to AIDS.

Неке седишта су окренута према задњем седишту и имају масивну базу која можда није практична у мањим аутомобилима,
Some rear-facing seat have bulky bases which may not be practical in smaller cars

Истовремено, језик има још једну важну функцију, која можда није ова функција у строгом смислу речи,
At the same time, the language has another important function, which may not be this function,

Нова стратегија за вашу Андроид, која можда изгледа као неко и нешто познато,
New strategy for your android, which may well seem to someone

Постоји веза између конзумирања кофеина и узбуђења која можда не постоји у другим културама.".
There is a connection between drinking caffeine and excitement, which may not exist in other cultures».

Као пример може послужити вечера на Дан захалности, која можда није формална,
An example is the American Thanksgiving dinner, which may not be formal,

Обухваћена возила потенцијално имају проблем са електронском контролном јединицом, која можда нема адекватну заштиту од" електриче буке",
The affected vehicles may have an electronic control unit which may not have adequate protection against certain“electrical noise” interference,

Рекавши то, шифрирање које нуди ДотВПН је АЕС-128, која можда није тако сигурна као кодирање АЕС-256.
Having said that, the encryption offered by DotVPN is AES-128, which may not be as secure as the AES-256 encryption.

други би могао бити жеља да имају дјецу која можда имају малу разлику у годинама.
the other could be the desire to have kids who may be having a small age difference.

екипа открива жену у пустињи која можда има одговоре.
the team discovers a woman in the desert who may have answers.

чланак у Билборду наводи да песма описује" жену која можда постоји, а можда и не постоји у стварном животу".
a Billboard article says the song describes"a woman who may or may not exist in real life".

Лион се суочава са идејом о уметничкој уметности таттоо мастила која се види на бутини даме показује снагу жене која можда не ради сама.
The lion face tattoo ink artwork idea that is seen on the thigh of ladies shows the strength of the woman who may not do the talking herself.

СеатГеек такође вам омогућава да сортирате улазнице по цени или" послуђивању" што скреће вашу пажњу на места која можда нису најјефтинија доступна,
SeatGeek also lets you sort through tickets by price or“deal score,” which calls your attention to seats that may not be the cheapest available

дјеце која можда заврше факултет
kids who perhaps graduate college

помагајући успоставити пријатељства која можда никад нису била могуће је другачије.
the helping establish friendships that may never have been possible otherwise.

Шапчани на утакмицама праве атмосферу која можда није пријатна за мене,
At the games, their fans create an atmosphere that maybe is not pleasant for me,

дјеце која можда заврше факултет
kids who perhaps graduated college

што је чињеница која можда подсвесно условљава мушкарце при избору партнерке.
a fact that may subconsciously condition males choosing mates.

дјеце која можда заврше факултет
kids who perhaps graduate college

И постоје три академска рада у којима се баве овом привлачношћу, која можда траје само секунд, али је сигурна привлачност
And indeed, there are now three academic articles in which they've looked at this attraction, which may only last for a second,