КОЈА ОБЈЕДИЊУЈЕ - превод на Енглеском

• which unites
• that combines
• that integrates
• which brings together
• that centralizes

Примери коришћења Која обједињује на Српском и њихови преводи на Енглески

RESAPATH је једина ветеринарска мрежа која је чланица Националне опсерваторије за епидемиологију отпорности бактерија на антибиотике( ONERBA) која обједињује неколико мрежа и у општој медицинској пракси и у болничкој медицини.
Resapath is the only veterinary network to be a member of the National Observatory for Epidemiology of Bacterial Resistance to Antimicrobials(ONERBA), which brings together several networks in human medicine.

међувладина унија која обједињује две постојеће организације слободне трговине- Меркосур
intergovernmental union that will unite two existing free-trade organizations- Mercosur

међувладина унија која обједињује две постојеће организације слободне трговине- Меркосур
intergovernmental union that will unite two existing customs unions- Mercosur

RESAPATH је једина ветеринарска мрежа која је чланица Националне опсерваторије за епидемиологију отпорности бактерија на антибиотике( ONERBA) која обједињује неколико мрежа и у општој медицинској пракси
Résapath is the only veterinary network that is a member of the National Observatory for Epidemiology of Bacterial Resistance to Antimicrobials(ONERBA) that brings together several networks in both general medical practice

међувладина унија која обједињује две постојеће организације слободне трговине- Меркосур
intergovernmental union that will unite two existing free-trade organizations- Mercosur

где негује Абела, аутистичног математичког генија, који, након открића формуле која обједињује све енергије на Земљи, потпуно прекида комуникацију са светом око себе.
an autistic mathematical genius who stops communicating with everyone after discovering the formula which combines all types of energy on Earth.

То значи, прије свега, легитимизацију раскола у Украјини, јер аутокефалију траже само расколници, а канонска Украјинска црква, која обједињује вец́ину православних вјерника у Украјини, са више од 12. 000 парохија,
It implies, in the first place, the legitimization of the schism in Ukraine since it is only the schismatics who claim autocephaly whereas the canonical Ukrainian Church, which unites a majority of the Orthodox faithful in Ukraine(over 12 thousand parishes,

аутистичног математичког генија, који је пошто је записао формулу која обједињује све енергије које се јављају на Земљи,
an autistic math genius who has since written a formula that combines all of the energy that occur on Earth,

глас свег украјинског верујућег народа и где је игнорисан глас канонске Украјинске Православне Цркве која обједињује милионе верника.
was presented as the voice of the whole Ukrainian believing people while the voice of the canonical Ukrainian Orthodox Church, which unites millions of believers, was ignored.

је технолошка платформа која обједињује све информације у вези са физичким
is a technological platform that integrates all the information related to the physical

са митрополитом кијевским и целе Украјине Онуфријем, која обједињује 95 архијереја, више од 12 хиљада парохија,
headed by Metropolitan Onuphry of Kiev and all Ukraine, which unites 95 bishops, more than 12,000 parishes,

Заједничка особина, која обједињује деловања, која су најчешће забрањивана у моралним начелима цивилизованих народа, је та да, по самој њиховој природи, оне не могу бити истовремено свакодневне
The common feature which unites the activities most consistently forbidden by the moral codes of civilized peoples is that by their very nature they cannot be both habitual

Рачунарски инжењеринг је дисциплина која обједињује неколико области електротехнике
Computer engineering is a discipline that integrates several fields of electrical engineering

Глари Утилитиес, бесплатан пакет који обједињује неколико одржавање модула за Виндовс- видео туториал.
Glary Utilities, a free suite that combines several modules for maintenance windows- video tutorial.

Паметна кућа" је пројекат који обједињује знање електронике и кодирања.
Smart House” is a project that integrates knowledge of electronics and coding.

Овај величанствени систем који обједињује светове је потпуно бесплатно.
This magnificent system that brings together worlds is completely free.

Један чланак који обједињује све ове карактеристике је писац нашег ветерана Луана Спинетти.
One article that incorporates all of these features is by our veteran writer Luana Spinetti.

Мали сидед гаме који обједињује стратегије и развија….
Small sided game that incorporates both strategies and develops….

Основа раста издржљивости је план који обједињује унакрсни тренинг,
The basis of endurance growth is a plan that combines cross-training, running training

То је општи појам који обједињује заједничко књижевно наслеђе Русије,
It is a general term that unites the common literary heritage of Russia,