КОЈА ТРАЖИ - превод на Енглеском

• which seeks
• that asks
• who is looking for
• which has requested
• who is searching for

Примери коришћења Која тражи на Српском и њихови преводи на Енглески

форму која тражи финансијску информацију ваше породице да одреди колико се квалификујете.
a form that asks for your family's financial information to determine how much you qualify for..

тужна земља која тражи своју будућност- Албанци опис у не….
a sad country that seeks its future- Albanias description in a few words.

форму која тражи финансијску информацију ваше породице да одреди колико се квалификујете.
a form that asks for your family's financial information to determine how qualified you are.

стоји у овој тужби, која тражи да Суд поступи по колективној тужби[ 1].
according to the lawsuit, which seeks class-action status.

Присиљена је да размишља о свом свакодневном животу када се на послу суочи са обавезним„ Упитником за жене“- анкетом која тражи од Олге( и свих њених колегиница)
She is forced to reflect on her daily life when she is confronted with a mandatory"Questionnaire for Women" at work-a survey that asks Olga(and all her female coworkers)

Француски председник Емануел Макрон рекао је да би Влада те земље могла да размотри промене у односима Париза и Корзике, која тражи већу аутономију,
PARIS(Reuters)- President Emmanuel Macron has said his government could consider changes in the relationship between mainland France and Corsica, which seeks greater autonomy,

понуда за посао која тражи" каталонски" језик,
a job offer that asks for the“Catalan” language,

страница за копирање, која тражи име и адресу е-поште за генерисање или конверзију електроде.
copy-light page that asks for a name and email address for lead generation or conversion.

Материјалне чињенице заснивају се на законском принципу" крајње добре вјере", који захтијева од особе која тражи осигурање било које врсте
Material facts are based on the legal principal of“utmost good faith,” which requires a person who is seeking insurance of any kind to disclose any

бившу љубавну заинтересованост грофице која тражи да се освети за њену смрт наводећи Хермана да изабере погрешне карте.[ 1].
a former love interest of the countess who seeks revenge for her death by causing Hermann to pick the wrong cards.[7].

склоностима пале природе- природе која тражи своја права, као и оправдања за своје слабости и склоности.
inclinations of fallen human nature, which seeks the rights and justifications of these weaknesses and inclinations.

особа која тражи сличност старог партнера,
the person who is looking for the likeness of an old partner,

Косовка девојка Уроша Предића Умирућем Павлу Орловићу даје воду девојка која тражи свог вереника на Косовском пољу( Газиместан), он јој каже
Kosovo Maiden by Uroš Predić Dying Pavle Orlović is given water by a maiden who seeks her fiancée at the battlefields of Kosovo Polje(Gazimestan),

Свака држава потписница која тражи и прима помоћ треба да предузима све одговарајуће мере
Each State Party that seeks and receives assistance shall take all appropriate measures

Човек који тражи вољену жену,
A man who is looking for a beloved woman,

Цамерон Диаз, који тражи увид у њен љубавни живот.
Cameron Diaz, who is looking for insight on her love life.

Кунг Лао- Шаолин монах који тражи освету за смрт свог пријатеља Лиу Канга.
Kung Lao- Shaolin monk who seeks vengeance for his friend Liu Kang's death.

Постоји Онај који тражи и суди.“.
There is one who seeks and judges.

Погледај јакога који тражи живот,!
Behold this hero who seeks life!

Исус рече: Нека онај који тражи не престане да тражи док не пронађе, а када пронађе.
Jesus said:~"Those who seek should not stop seeking until they find.