КОЈЕ ОСОБА - превод на Енглеском

• that a person
• which people

Примери коришћења Које особа на Српском и њихови преводи на Енглески

Негативно искуство у детињству означава трауматично животно искуство која се догађа пре 18. године, а које особа памти када одрасте.
An ACE is a traumatic experience in a person's life occurring before the age of 18 that the person remembers as an adult.

поспаност, након које особа заспи.
drowsiness, after which the person falls asleep.

успори старење ћелија у телу и сматра се његовом веома важном компонентом, без које особа не може да постоји.
aging of cells in the body and is considered to be a very important component of it, without which a person cannot exist.

је кињси( апсцес у грлу), за које особа треба антибиотике и лекове против болова.
such as quinsy(an abscess in the throat), for which a person needs antibiotics and painkillers.

су ципеле које особа користи, не показују после знојење,
such as the shoes that the person utilizes, not showing after sweating,

неморалне идеје које особа сматра веома ниском
immoral ideas that the person considers very low

односи се на задовољство које особа осећа приликом обављања неке активности,
is related to the pleasure that the person feels when performing an activity,

односи се на задовољство које особа осећа приликом обављања неке активности,
is related to the pleasure that the person feels when performing an activity,

операције у зависности од врсте које особа има.
surgery depending on the type that the person has.

бити дубоке од 2 до 6 мм и немају специфичан узрок генетске особине које особа поседује, те стога се може посматрати још од детињства
do not have a specific cause being a genetic trait that the person possesses, and therefore can be observed since childhood

Ове лекове требају прописати пулмолог, у зависности од тежине симптома и броја појаве, узимајући у обзир и интензитет напада астме које особа представља и због тога лечење астме.
These remedies should be prescribed by the pulmonologist, according to the severity of the symptoms and the number of times they arise, also taking into account the intensity of the asthma attacks that the person presents and therefore the treatment of asthma may not be exactly the same for all.

то захтева повећање дозе, без које особа није у стању да се пребаци чак и са гледања телевизије у шетњу.
it requires an increasing dosage, without which a person is not able to switch even from watching television for a walk.

узимајући у обзир и интензитет напада астме које особа представља и због тога лечење астме можда неће бити потпуно исто за све.
also taking into account the intensity of the asthma attacks that the person presents and therefore the treatment of asthma may not be exactly the same for all.

су направљене на природан начин и према погодностима које особа тражи, чиме се избегавају повреде,
they are made in a natural way and according to the benefits that the person seeks, thus avoiding injuries,

Које особе не смију користити овај производ?
Which persons are not allowed to use this product?

Које особе морају избјегавати кориштење лијека?
Which persons have to avoid the use of the remedy?

Koja osoba je najviše uticala na formiranje tvoje ličnosti?
What person had the strongest influence on the formation of your personality?

Podaci za koju osobu?
Data files for what person?

Koju osobu, živu ili mrtvu, najviše prezirete?
What person, living or dead, do you most despise?

Koja osoba?
What person?