КОЈЕ ПОСЕДУЈУ - превод на Енглеском

• that possess
• that have
• that own
• of which holds

Примери коришћења Које поседују на Српском и њихови преводи на Енглески

а да владе, које поседују 90 одсто резерви, често не говоре истину.
and governments- which own 90% of the reserves- often lie.

славним личностима које поседују острва, и великим корпорацијама које се крију од порезног човека.
celebrities who own islands, and big corporations hiding from the tax man.

административне таксе за заједничке фондове и ЕТФ које поседују.
administrative fees on mutual funds and ETFs that they own.

Ако сте човек, највероватније је да вас више привлачи жене које поседују структуру кости која је слична вашој мами.
If you're a guy, it's most likely that you are more attracted to women who possess a bone structure that is similar to your mom's.

таблет игре, које поседују неку врсту виртуелних валута.
tablet games, which possess some kind of virtual currencies.

су знање и вештине које поседују универзални.
show that the knowledge and skills that they have is universal.

заједнице услуга такође су сведоци велике скокове у успостављању неколико мултидисциплинарних центара Екселенције које поседују лабораторије и објекте квалитета сертификат који су у могућности
community services provided have also been witnessing major leaps in the establishment of several multi-disciplinary centers of excellence that possess quality-certified laboratories and facilities that are capable of

посебно међу компанијама које поседују Онлине продавнице
especially among companies that own online shops

Стратешки смо опредељени да у области енергетике сарађујемо са оним земљама које поседују највеће енергетске резерве
We are strategically committed to cooperate, in the field of energy, with countries that possess the greatest energy reserves

посебно међу компанијама које поседују Онлине продавнице
especially among companies that own online shops

другим установама ван Београда које поседују техничку опрему
other institutions outside of Belgrade that possess the technical equipment

има све ливерије авио компанија које поседују један од авиона из породице АКСНУМКС,
should have all the liveries of the airlines which own one of the plane from the A320 family,

који постављају обавезе према особама и компанијама које поседују, управљају или имају контролу над опремом за подизање терета.
that place duties on people and companies who own, operate or have control over lifting equipment.

Органи јавне власти су дужни да предузимају све неопходне мере да обезбеде да се информације о животној средини које поседују или се чувају у њихово име активно
Every public authority is required organise the environmental information which is relevant to their functions and which is held by or for them, with a view to its active and systematic dissemination to the public,

Органи јавне власти су дужни да предузимају све неопходне мере и обезбеде да се информације о животној средини које поседују или се чувају у њихово име активно и систематски шире јавности,
Member States shall take the necessary measures to ensure that public authorities organise the environmental information which is relevant to their functions and which is held by or for them, with a view to its active

Мужеви и жене који поседују имовину и друга средства често успостављају живо повјерење.
Husbands and wives who own property and other assets often establish a living trust.

Девојке воле момке који поседују неке вештине.
Girls only want boyfriends who have great skills.

ДСЈ има изузетну инфраструктуру за студенте који поседују страст за спорт и игре.
DSU supports students who have passion for sports and games.

Структурирана за студенте који поседују ЛЛ. Б.
Structured for students who possess an LL.B.

За оне који поседују Фацебоок страницу идите на Увиди>
For those who own a Facebook page, go to Insights>