КОЈЕ ЋЕМО - превод на Енглеском

• which we will
• that we're going
• which we shall

Примери коришћења Које ћемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада водимо рачуна о везама које ћемо касније провући кроз гаће дечјих панталона.
Now we take care of the drawstring, which we will later pull through the drawstring of our children's trousers.

Велики Храм Серапис, на које ћемо се вратити касније,
Serapis, to which we will later return, was in the south-western quarter

Касније ћу вам послати једну књигу из које ћете сазнати каква је права природа друштва против кога се боримо и стратегија помоћу које ћемо га оборити.
Later I shall send you a book from which you will learn the true nature of the society we live in, and the strategy by which we shall destroy it.

Имамо неколико ажурирања у току, које ћемо вам откривати мало по мало.
We have quite a few updates in the pipeline, which we will roll out for you bit by bit.

Ближимо се кривини иза које ћемо сазнати да све ово око нас,
We are approaching a bend behind which we will find out that all this around us and in our name,

У белим стихарима које ћемо чувати да би у њима били погребени,
In white robes, which we will keep to be buried in them,

За овај задатак ћу Вам дати нешто злата, које ћемо одмах добро употребити.
For this task I will give you some gold, which we will put to good use right away.

Иако је ово солидан уређај за извођење, постоје случајеви када се могу појавити одређени проблеми које ћемо данас адресирати.
Although this is a solid device there are instances when certain issues can occur which we will be addressing today.

породични проблем, на које ћемо морати да допринесемо свима“.
family problem, to which we will have to contribute all".

кликом на које ћемо моћи да видимо слику.
by clicking on which we will be able to see the image.

Зато Вас позивамо да нам се придружите и помогнете да наш заједнички клуб постане место на које ћемо сви радо долазити.
Therefore, we invite you to join us and help make our common club becomes a place in which we will all be happy to come.

у суботу нас очекује последња контролна утакмица, након које ћемо ући у прву недељу такмичарског циклуса.
we expect the last control game on Saturday, after which we will enter the first week of the competition cycle.

Један од најиновативнијих мале енханцемент решењима које ћемо да погледамо у овом прегледу је дубље гел.
One of the most innovative male enhancement solutions that we are going to look at in this review is Deeper Gel.

су неупоредиво и да су сви забринути за тебе, као и оне које ћемо да се демонтира следеће.
that they were all worried about you as well as those that we are going to disassemble the following.

Вероватно је то једна од мистерија које ћемо разумети једном када дођемо до прослављења.
But this is one of the mysteries that we will come to know when we get to heaven.

Радујем се нашој сарадњи и у будуће, током које ћемо, надам се, продубити наше већ добре билатералне односе.
I look forward to our cooperation in the future, in the course of which we will, I hope, continue to deepen our already good bilateral relations.

Ми смо познати по одличним услугама које ћемо вам пружити по прихватљивој цени.
We are renowned for an excellent service that will be provided to you at reasonable price.

Припремили смо вам посебну серију текстова које ћемо објавити током 2019. године.
We have prepared for you a special series of articles that will be published during the course of 2019.

Имамо намеру да купимо авионе које ћемо употребити искључиво у одбрамбене сврхе,
We intend to purchase military aircrafts which will be used solely for defensive purposes,

Две услуге које ћемо профилисати у наставку нуде: аутоматски телефонски позив за буђење бесплатно и дођите с неким додацима које ћемо видети за кратко време.
The two services that we will profile below offer an automated wake up telephone call free of charge and come with some add-ons that we will see in a short while.