КОЈИ НЕ ВОЛЕ - превод на Енглеском

• who do not like
• who dislike
• who does not love
• who do not prefer
• who don't like
• who do not want

Примери коришћења Који не воле на Српском и њихови преводи на Енглески

Може бити мало људи који не воле да се препусте колачима и колачима.
There may be few people who do not like to get indulged in cakes and pastries.

Играчима који не воле унапред бонус добијате да уживате у КСНУМКС% минималном цасхбацк-у за сваки депозит.
Players who do not prefer upfront bonus can have 25% minimum cashback for each deposit.

Власници малих предузећа који воле свој посао заузимају 75 посто мање од одмора од људи који не воле посао или који раде само за плаћање рачуна.
Small-business owners who love their work take 75 percent fewer vacations than people who dislike their jobs or who work just to pay the bills.

Ово чини одличну алтернативу за људе који не воле кување или немају довољно времена.
This makes it a great alternative for people who don't like to cook or for those who don't have much time for cooking.

Људи који не воле да се креће и да седнем цео дан су склони болова у зглобовима.
People who do not like to move and can sit down the whole day are prone to joint pain.

Ово је одлично за оне који не воле укус Даири Милк, јер бадемово млеко,
This is great for those who don't like the flavour of dairy milk,

Белмаре Хотел 3* је идеално место за тотуристе који не воле гужву и журбу,
Belmare Hotel 3* will be an ideal place for thosetourists who do not like noise, fuss

Али, опет, има и оних који не воле наше напоре за јачање живота Цркве и религије.
But I repeat that there are also those who don't like our efforts aimed at strengthening church life and religiousness.

За оне који не воле да се баве цртежима,
For those who do not like to deal with drawings,

Ово је посебно интересантно за људе који не воле земљани, земљани укус воћа,
This is especially interesting for people who don't like the earthy, bitter taste of the fruit,

задовољни људи пишу мање о заслугама од оних који не воле лек.
satisfied people write less about the merits than those who do not like the drug.

Ова опција је идеалан избор за оне који не воле да се труде да се сами креирају.
Such exercise forms are good options for those who don't like to work out alone.

Рибља чорба је таква да је увек поручују и они који не воле рибу.
Fish soup is such that it is always recommended by even those who do not like fish.

Ово је добра вијест за људе који не воле да пију обичну воду,
This is good news for people who don't like to drink water plain,

Најсамљенија кућа на свијету- идеално мјесто за оне који не воле буку и досадне сусједе.
The most secluded house in the world- an ideal place for those who do not like noise and annoying neighbors.

Али знате, међу људима који не воле Фабра, постоји још једна категорија људи који онда кажу да су њихова осећања,
But, you know, among the people who don't like Fabre, there is also a group who then assert that their feelings- religious feelings,

Поред тога, у разним варијантама постоје и коже за оне који не воле да раде с правом кожом.
In addition, there are also leatherette in many variations for those who do not like to work with real leather.

Ова једноставна једначина, чак и за оне од вас који не воле једначине, је нешто на шта сте навикли.
This simple equation, even for those of you who don't like equations, is something that you're quite used to.

Уобичајено, уметници и писци не долазе од људи који не воле да уче нове ствари.
Usually, artists and writers do not come from people who do not like to learn new things.

Важно је запамтити да су сателити Стрелца интегрални појединци који не воле празне плоче.
It is important to remember that the Sagittarius satellites are integral individuals who do not like empty plates.