КОЈИ НЕ ЖЕЛИ - превод на Енглеском

• who does not want
• who doesn't want
• who does not seek
• who does not wish

Примери коришћења Који не жели на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам човек који је борац, који не жели да одустаје и који не жели да се преда
I am a man who is a fighter, who doesn't want to give up, and who doesn't want to surrender,

многомилостиви Бог, Који не жели пропаст људску,
man-loving God, Who does not want the man to die,

Мора да сам тек један човек од неколицине у граду који не жели да буде краљ.
I must be one of the few men in this city who doesn't want to be King.

Ви сте путник који не жели да пропусти ни један једини сегмент Нове године на београдски начин.
You are a traveller who does not want to miss any single part of the New Year's Eve in Belgrade.

оца који не жели да умре.
the father who doesn't want to die.

мицро СД картице ДВД возача који не жели да престане да ради
micro SD card to a DVD driver who does not want to stop working

Није слепац онај који не може да види, већ онај који не жели да види.
The ignorant is not the one who does not know but the one who does not want to know.

нема посетиоца који не жели да га посети.
there is no visitor who does not want to visit it.

Ја предлажем другу дефиницију- психички болестан је онај, који не жели да доживљава неке мисли,
I offer another definition: mentally unwell are those who do not want to experience certain emotions,

ће пратилац, који не жели играти, такође бити нешто што треба учинити.
so the escort, who do not want to play, will also be something to do..

Наравно, нема оца који не жели да његова дјеца имају најбољу будућност.
Of course, there is no parent that does not want their children to have the perfect future.

постоји део тебе који не жели да ја умрем.
there's a part of you that doesn't want me to die.

Свако ко тражи једнолично леп резултат при раду са роцаиллес-ом који не жели сортирати хрпе неисправних бисера, без изузетка, треба
Anyone looking for a uniformly beautiful result when working with rocailles who does not want to sort out heaps of defective pearls should,

Хасан, бивши лидер побуњеника који не жели да користи своје право име из страха од одмазде,
Hassan, a former rebel leader who does not wish to use his real name fearing reprisals,

онда муж, који не жели да се суочи са издајом, треба
then the husband, who does not want to face betrayal,

налази се, такође, на МБС-овом нишану, који не жели никакво супарништво у саудијској контроли над Јеменом.
is also in the gun sights of MBS, who does not want any competition for Saudi control of all of Yemen.

Овакво понашање може претворити човека који има осећања према вама у човека који не жели ваш бар, а може и вашег партнера тајно да луди у тишини….
This kind of behavior can turn a man who has feelings for you into a man who doesn't want a bar of you, and it can also have your partner secretly freaking out in silence.

не бисте у будућности изгубили саговорника који не жели да слуша приговарање.
so as not to lose in the future the interlocutor who does not want to listen to nagging.

И људи који не желе да имају децу, озбиљно греше.
A man who doesn't want to have children looks very bad.

Ја сам особа која не жели ништа да ради.
I am a person who does not want to do anything.