КОЈИ ОСЕЋА - превод на Енглеском

• that feels
• that felt
• who senses

Примери коришћења Који осећа на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, парохијанин који осећа снажан призив ка монаштву могао би већ да развије везу са духовним оцем( или мајком)
For example, a parishioner who feels strongly called to monastic life may already have developed a relationship with a spiritual father(or mother)

Али Хришћанин који осећа ову привилегију треба да у сваком моменту схвати да ниједна привилегија није од њега.
But a Christian who feels this privilege should at every moment realize that none of it is of himself.

морам да будем са неким који осећа на исти начин.
I need to be with someone who feels the same way.

гардероба на начин који осећа неприродно гарантовано је да вам се чини непријатним
dressing in a way that feels unnatural is guaranteed to make you feel uncomfortable

гардероба на начин који осећа неприродно гарантовано је да вам се чини непријатним и вероватно ће вам
dressing in a way that feels unnatural is guaranteed dating make you feel uncomfortable

упропашћује другог, који осећа да ли га волимо или не волимо
destructive to the other person who senses whether we love him or not

налази се срце патриоте који осећа такође моћну љубав према свом народу,
there is the heart of a patriot that feels the same powerful love for your nation,

одједном морају да почну изградњу казне на начин који осећа готово у потпуности уназад.
as you suddenly have to start building sentences in a way that feels almost entirely backwards.

аццлиматинг на нови посао који осећа велика).
acclimating to a new job that feels overwhelming).

Јесам ли једина која осећа овако?
Am I the only one that feels like this?

Ја сам мајка која осећа кривицу сваке вечери.
I am the mother that feels guilty every single night.

Јесам ли једина која осећа овако?
Am I the only person that feels like this?

То би могла бити каријера која осећа погрешно или однос који је стресан.
This could be a career that feels wrong or a relationship that is stressful.

Јесам ли једина која осећа овако?
Am I the only one that feels this way?

Јесам ли једина која осећа овако?
Am I the only woman that feels like this?

Требало би да осетите чврсту ивицу која осећа као лопта.
You should feel a hard edge that feels like a ball.

За оне који осећају да дословно недостаје неколико детаља пре успеха.
For those who feel that literally a couple of details are lacking before success.

Људи који осећају нису робови.
People who feel are not slaves.

Жао ми је људе који осећају кривицу.".
I feel sorry for people who feel guilt.".

Добра вест за власнике иПхоне који осећају недостатак КВЕРТИ тастатуром.
Good news for iPhone owners who feel the lack of a QWERTY keyboard.