Примери коришћења
Који покреће
на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Клијент на веб апликацијама је веб прегледач који покреће HTML слој генерисан од стране апликације.
The client on web applications is a web browser that runs HTML generated by the application layer.
На пример, ако себе сматрамо недовољно витким, онда ће сваки комад укусног колача бити окидач који покреће идеју да смо„ слаби карактер“,„ несретан“,„ непривлачан“, итд.
For example, if we consider ourselves insufficiently slim, then every piece of tasty cake will be a triggerthat triggers the idea that we are“weak character”,“unlucky”,“unattractive”, etc.
ZYpp( или libzypp) је механизам за управљање пакетом који покреће Linux апликације као што су YaST,
ZYpp(or libzypp) is a package manager engine that powers Linux applications like YaST,
Напон овако висок је идентичан напону који покреће свјећицу у бензинском моторју.
A voltage this high is identical to the voltage that drives a spark plug in a gasoline engine.
то јест кредит који покреће куповину производа
that is to say a credit that triggers the purchase of a product
Самсунг ће коначно покренути први паметни телефон који покреће сопствени оперативни систем,
Samsung will finally launch the first smartphone that runs its own operating system,
СЕЛ-14- 53-ог у низу свемирском броду, који покреће Арианеспаце за оператора СЕС( прва је Спаценет 1, покренут у мају 1984 godine).
SES-14- 53 th in a row spacecraft, which launches Arianespace for the SES operator(the first was Spacenet 1, launched in May 1984 year).
програмског језика који покреће Вордпрес.
which is the programming language that powers WordPress.
Цом је представљен у КСНУМКС-у, али је у суштини исти мотор који покреће и неколико других градитеља сајтова.
Com was introduced in 2015 but is essentially the same engine that drives a couple of other site builders as well.
отприлике 15 до 20 процената мушкараца имаће резултат ПСА теста који покреће биопсију, у зависности од прага ПСА
approximately 15%- 20% of men will have an abnormal result that triggers a biopsy, depending upon the PSA threshold
Електрични фунтраин који покреће без шина је чист еколошко решење за путовање,
Electric train that runs without rails is a clean ecological solution for moving,
Истраживачи су идентификовали ћелијски механизам који покреће дифузну аксоналну лезију,
Researchers have identified the cellular mechanism that initiates a diffuse axonal lesion,
Хаковање је ствар прошлости када корисници пријавите се за све-новог менаџера ЛогмеОнце лозинком, који покреће данас на Кицкстартер у 6 сати увече.
Hacking is a thing of the past when users sign up for the all-new LogmeOnce password manager, which launches today on Kickstarter at 6 p.m.
енергије вјетра који покреће Исландски заједнице.
wind energy that powers the Icelandic community.
Главна покретачка снага оваквих модела је електромотор који покреће механички део уређаја.
The main driving force of such models is the electric motor that drives the mechanical part of the device.
Ово укључује микро прекидач који покреће пумпу, која притиска комору за грејање
This engages the micro-switch that starts the pump, which pressurizes the heating chamber
Серморелин је аналог који покреће ефекти шест обострани пептида
Sermorelin is an analog that triggers the effects of a six-sided peptide
Нови филер се заснива на нашој јединици за пуњење нивоа са циклусом пражњења гаса и прекидачем који покреће проток када се лим постави на полицу.
The new filler is based on our level fill unit with a gas purge cycle and switch that initiates the flow once the can is placed on the shelf.
Јан 3, 2014- Хацкинг је ствар прошлости када корисници пријавите се за све-новог менаџера ЛогмеОнце лозинком, који покреће данас на Кицкстартер у 6 сати увече.
2014- Hacking is a thing of the past when users sign up for the all-new LogmeOnce password manager, which launches today on Kickstarter at 6 p.m.
Пружамо службу за приступ датотекама на било ком уређају који покреће Виндовс, Андроид или иОС.
We provide customer service for accessing files on any device that runs Windows, Android or iOS.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文