КОЈИ ПОКРИВАЈУ - превод на Енглеском

• that cover
• that covers

Примери коришћења Који покривају на Српском и њихови преводи на Енглески

Књига је колекција аутобиографских есеја који покривају све из Кендрикиног живота на Броадваиу као младом тинејџеру гламурозним одраслим годинама на црвеном тепиху.
The book is a collection of autobiographical essays that cover everything from Kendrick's life on Broadway as a young teenager to her glamorous grown-up years on the red carpet.

Курсеви који покривају уметности и заната су дизајнирани да вам на информацијама разумевање естетских техника дизајна дигиталних медија.
Courses that cover arts and crafts have been designed to give you an informed understanding of aesthetic digital media design techniques.

Дипломска школа састоји се од 16 докторских програма који покривају све дисциплине и докторске кандидате Универзитета…[-].
The Graduate School consists of 16 doctoral programmes which cover all the disciplines and doctoral candidates of the University.

Плаво поље представља океане који покривају већину површине наше планете
The blue field represents our oceans which cover most of our planet's surface

На званичној веб страници можете прегледати неколико категорија додатака, који покривају све, од игара до текстова, до титлова до временских прилика.
On the official website, you can browse through several categories of addons, which cover everything from games to lyrics to subtitles to weather.

Дипломска школа састоји се од 16 докторских програма који покривају све дисциплине и докторске кандидате Универзитета…[-].
The University of Turku Graduate School consists of 16 Doctoral Programmes which cover all disciplines and Doctoral Candidates of the University.

Постоје одличне водене туре по остатку затвора, који покривају ирску историју од 1796. до 1924. године.
There are excellent guided tours throughout the rest of the jail, which cover Irish history from 1796-1924.

У години 3, студенти ће проћи кроз основне наставне планове који покривају Специјализовани субјекте, као и обавезне предмете универзитетске.
In Year 3, students will undergo core curriculum programs which cover specialize subjects as well as compulsory university subjects.

постоје смернице и закони који покривају ово питање.
there is guidance and legislation which covers this issue.

СДГ& Е или Соутхерн Цалифорниа Едисон, који покривају скоро сваку поједину жупанију у Калифорнији, слушајте.
SDG&E or Southern California Edison, which cover nearly every single county in California, listen up.

нудимо разне стипендије за студенте додипломских студија, који покривају све или дио ваших школарина.
we offer a variety of scholarships to eligible undergraduate students, which cover all or part of your tuition fees.

који се појављују у поразу ректума и који покривају слузнице.
which appear in the defeat of the rectum and which cover the mucous membrane.

У подножју брда су откопани посмртни остаци доњег града којег је саградио Херод да би сакупио своје двористе и слугу, који покривају површину од 15 хектара.
At the foot of the hill are the excavated remains of the lower town built by Herod to house his courtiers and servants, which covers an area of 15 hectares.

Ви ће развити своје когнитивне способности кроз критичку анализу различитих студијских материјала, који покривају различите аспекте искуства дечјих
You will develop your cognitive skills through critical analysis of diverse study materials, which cover various aspects of children's experiences at both local

старији људи, као и људи који покривају своје екстремитете са одјећом.
as well as people who cover their limbs with clothes.

наша агенција сарађује са више од 100 слободних сарадника који покривају све стручне области превођења на око 30 језика.
our agency collaborates with more than 100 freelance professionals who cover every specialized discipline for translations in almost 30 languages.

Године Википедија постоји на 287 различитих језика, међу којима је и српска верзија, покренута 2003. године, са преко 310. 000 чланака који покривају широк спектар тема.
Since 2003 there is also Serbian version of the encyclopedia with more than 310.000 articles which cover a great number of themes.

Месотхелиома је месотхелиал ћелија рака који покривају спољашњост већина наше унутрашње органе тела.
Mesothelioma is a cancer of mesothelial cells which cover the outside of most of our internal body organs.

Факултет је подељен на шест одељења који покривају читаву област образовања
The faculty is divided into six departments which cover the whole field of education

Овај музеј је познат по својим експонатима који покривају последњих 5000 година кинеске историје
This museum is well known for its exhibits, which cover both the last 5,000 years of Chinese history