Примери коришћења Који тражи на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Као лик који тражи наочаре несвестан да су му на носу.
It Јер сваки, који проси, прима; и који тражи, налази; и који куца,
ЦриптоЛоцкер унапређује тренд развијен од малициозног малициозног вируса" Полице Вирус" који тражи од корисника интернета да плате новац за откључавање својих уређаја.
CryptoLocker enhances the trend developed by the infamous“Police Virus” malware that asks internet users to pay money for unlocking their devices.Користећи компјутерски програм који тражи једнако удаљене секвенце слова у Библији,
Using a Torah program that searches for equidistant letter sequences in the Bible,Ово се може упоредити са капиталистом који тражи проширење вредности кроз повећане вредности тржишног удела,
This can be compared to the capitalist who seeks expanded value through increased sharemarket values,У међувремену, агент ФБИ-а је у потрази за крадљивцем драгуља који тражи украдену огрлицу,
Meanwhile, a lady FBI agent Посао му је био да проверава податке које шаље Транзитни сателит за истраживање егзопланета( ТЕСС)- свемирски телескоп који тражи планете које се налазе изван нашег сунчевог система.
His job was to check the information sent by the Transit Exoplanet Exploration Satellite(TESS)- a space telescope that searches for planets beyond our solar system.Дакле, поента је у томе да не бисте требали да одустате ни један од ваших података Генератор кода поклона иТунес поклона који тражи ваше личне или финансијске информације.
So, the point here is мој народ онда нека се Бог смилује сваком човеку који тражи самилост и правду од свог ближњег.
my people then may God pity every man who seeks mercy and justice from his fellow men.Ксиаоми Ми Моусе је у суштини савршен избор за свакога ко тражи ТВ или било кога који тражи преносиве уређаје.
The Xiaomi Mi Mouse Као токсичан и радиоактиван отпадни производ, који тражи дугорочно складиштење, као и нуклеарни отпад, осиромашени уранијум је скуп за складиштење, али то је релативно јефтино произвести.
As a toxic and radioactive waste product that requires long term storage as low level nuclear waste, depleted uranium is costly to keep but relatively inexpensive to obtain.Но не би Бог рекао свакоме од нас, да смо слични трговцу који тражи добре бисере?
But why does God not say to every one of us that we are like a merchant who seeks goodly pearls?Онај који тражи спасење у Цркви,
Поуздан тест крви који тражи само 24 сата за резултате објавио је у јануару 2014 на Универзитету Мелбоурне у Аустралији.
A reliable blood test that requires only 24 hours for results was announced in January 2014 by the University of Melbourne in Australia.бивши коњаник који тражи искупљење кроз издају своје зле господаре.
a former storm trooper who seeks redemption through betraying his evil masters.Одвраћање се заснива на мишљењу о човеку као о,, хедонисти" који тражи задовољство и избегава бол и као о,, рационалном калкулатору" који мери цене
The basis for deterrence is the idea humans are'hedonists' who seek pleasure and avoid pain and'rational calculators' Таква отвореност за супротности задаје главобоље западном свету који тражи логичку доследност
This openness to contradiction can be a headache for Westerners who seek logical consistencyБог с неба погледа на синове људске да види има ли који разуман или који тражи Бога".
The LORD looks down from heaven on the sons of men to see if there are any Ово није прво турско војно лице који је повезан са НАТО, који тражи азил у Сједињеним државама.
This is not the first Turkish ranking military person associated with NATO, who sought asylum in the United States.Ово је буквално искусан детектив који тражи начин да штеди,
This is literally a seasoned detective who seeks out any way to save,
