Примери коришћења Коњичких на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
се Тракен коњ укоријенио у Русији и постао један од фаворита у традиционалним типовима коњичких такмичења.
именовао га врховним капетаном српских пешадијских, коњичких и шајкашких чета.
колико кошта- бирамо мјесто за извођење коњичких спортова за дјецу и одрасле.
how much it costs- we choose a place for teaching equestrian sport for children and adults.чококости се могу кретати брже од већине коњичких јединица.
the skeletal Chocobones can move faster than most cavalry units.а према прогнозама коњичких аналитичара никада неће напустити свој пиједестал.
and, according to forecasts of equestrian analysts, they will never leave their pedestal.Ово је и прилика да обавестимо грађане Србије да смо већ кренули са припремама наредних Љубичевских коњичких игара, које ће следеће године прославити 50 година постојања.
This is an opportunity to inform the citizens of Serbia that have already started preparing the next Ljubicevo Equestrian Games, which will next year celebrate 50 years of existence.један је од ријетких коњичких спортова.
is one of the few equestrian sports.Поло је у почетку била игра за обуку коњичких јединица, обично краљеве гарде
Polo was at first a training game for cavalry units, usually the king's guardратних коња( у случају састава војске само од коњичких јединица) и специјалном сировином" Коњи",
War horses(in case of an army consisting just of cavalry units) levels and Special resource'Horses',испред Амбасаде Републике Србије, 17. и 18. септембра одржана је девети пут заредом манифестација међународних и националних коњичких трка" Национални галоп".
18 September, the ninthconsecutive tournament of international and national horse races"National Gallop" was held at Heroes' Square in Budapest, in front of the Embassy of the Republic of Serbia.Румунска војска у Трансилванији располагала је са 64 пешадијска батаљона, 28 коњичких ескадрона, 160 топова,
The Romanian army in Transylvania included 64 infantry battalions, 28 cavalry squadrons, 160 cannons,Почетком 20. века козачке јединице су биле окосница коњичких трупа Царске Русије, а у данашње време основну оперативно-тактичку јединицу Козачких трупа чини моторизована бригада која се састоји од четири козачка пука.
If in the early 20th century the Cossack troops made up the backbone of the cavalry, today the main tactical unit of the Cossack troops is a motorized brigade that includes four Cossack regiments.плус још два у Царевој гарди, али, за разлику од пешадијских и коњичких пукова, ови су били административне организације.
regiments of foot artillery in the Armée plus 2 more in the Imperial guard, but unlike cavalry and infantry regiments, these were administrative organizations.две моторизоване бригаде, шест коњичких дивизија и једну антитенковску бригаду.
two motorised brigades, six cavalry divisions and one antitank brigade.Спречио је било какву модернизацију коњичких снага, одбацујући сва нова оружја као што су митраљези
He prevented any modernization of the cavalry force, rejecting all new weapons such as machine guns,the rest of Коњички портрет грофа-војводе од Оливареса, рад Дијега Веласкеза.
Equestrian portrait of the Count-Duke of Olivares by Diego Velázquez.Царска коњичка застава цара Душана, која се чува у Хиландару на Светој Гори.[ 8].
Emperor Dušan's Imperial cavalry flag, kept at the Hilandar on Mount Athos.[8].Интелект подразумева асимилацију коњичког спорта, коњи трпе много сати пуноправних активности.
Intellect implies the assimilation of equestrian sport, horses endure many hours of full-fledged activities.Моторизоване коњичке бригаде.
Th Motorized Cavalry Brigade.Лонгцхамп трчање је најважнији коњички тркачки објекат у Паризу.
The Longchamp racetrack is the most important horse racing facility in Paris.
