КРАТКОРОЧНОГ - превод на Енглеском

• short-term
• short term
• in the short

Примери коришћења Краткорочног на Српском и њихови преводи на Енглески

Пример краткорочног или акутног стреса- кашњење за састанак,
An example of short-term, or acute, stress- being late for a meeting,

Метода се заснива на имплементацији краткорочног рада заваривања помоћу резерви енергије у батерији или пријемнику.
The method is based on the implementation of a short-term welding operation using the energy reserve in the battery or receiver.

Одатле, само одузмете дугорочни просек од краткорочног и ова дивергенција представља радни део МАЦД-а,
From there, you subtract the long-term MA from the short-term and this divergence is the working part of any MACD,

може задржати неке људе са краткорочног тржишта изнајмљивања.
can keep some people out of the short-term rental market.

са потенцијалним носачима нуклеарног оружја или других видова оружја за масовно уништавање ради краткорочног размештања.
stationing of foreign troops in Ukraine, including the short-term deployment of nuclear weapons and other weapons of mass destruction.

посматрања може вам освојити човека својих снова и да доведе до краткорочног романтику или доживотног среће.
observation can win you the man of your dreams and lead to a short-term romance or lifelong happiness.

Схватите да се према ИРС правилима дугорочни губитак третира мање повољно од краткорочног губитка.
Understand that under IRS rules, a long-term loss is treated less favorably than a short-term loss.

И тако би Планета могла да буде уништена због краткорочног профита и практичних интереса једне генерације.
Thus, the planet can be destroyed by the short-term profit and convenience interests of one generation.

што доводи до краткорочног компензацијског повећања крвотока;
which leads to a short-term compensatory increase in blood flow;

Кигонг служи за контролу краткорочног и средњорочног стреса,
Qigong serves to control stress in the short and medium term

Факторинг представља савремени комерцијални посао у облику краткорочног финансирања уступиоца/ извозника на бази откупљених, недоспелих потраживања, проистеклих из основног уговора између уступиоца
Factoring represents a contemporary commercial business in the form of a short term financing of the Adherent/ Exporter based on bought non-matured receivables resulting from the underlying contract between the Adherent

Осим краткорочног утицаја на привреду, који се мери фискалним мултипликаторима,
Besides a short-term effect on economy measured by the fiscal multipliers,

али ефекти краткорочног повећања потрошње хране, као што су месо органа
but the effects of a short-term increase in consumption of foods such as organ meat

никада није требало да буде нешто више од краткорочног решења.
was never meant to be more than a short-term solution.

идентификује краткорочни моменат, а ово се постиже кроз однос између краткорочног и дугорочног покретног просека.
the way this is achieved is through the relationship between the short-term and long-term moving averages.

бити у природи краткорочног синдрома који се јавља као посљедица тешког умора или пренапрезања.
be in the nature of a short-term syndrome that occurs as a result of severe fatigue or overstrain.

Працтице борилачке вјештине Таицхи или Кигонг служи за контролу краткорочног и средњорочног стреса,
Practicing martial arts such as Tai Chi or Qigong is used to control the stress in the short and medium term

Ако банка на дан истека рока залоге хартија од вредности нема доспелих а неизмирених обавеза по основу коришћеног краткорочног кредита- Народна банка Србије ће на тај дан Централном регистру послати обавештење да су се стекли услови за престанак заложног права Народне банке Србије,
If on the maturity date of the securities pledged a bank has no outstanding obligations under a short-term loan, the NBS shall send on the same day a notification to the Central Securities Depository confirming the fulfilment of conditions for the termination of NBS's lien. The notification shal

телефаксом шаље Народној банци Србије захтев за коришћење краткорочног кредита на основу залоге хартија од вредности( у даљем тексту:
the NBS by electronic mail or telefax the application for the disbursement of a short-term loan against the collateral of securities(hereinafter: application), 4 containing the

телефаксом шаље Народној банци Србије захтев за коришћење краткорочног кредитана основу залоге хартија од вредности( у даљем тексту:
the NBS by electronic mail or telefax the bid for the disbursement of a short-term loan against the collateral of securities(hereinafter: bid), containing the key