Примери коришћења Краткотрајне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Мендерес је организовао огранак краткотрајне Либералне републиканске партије тур.
In 1930, Menderes organized a branch of the short-lived Liberal Republican Party(Serbest Cumhuriyet Fırkası) in Aydın.Пролеће и јесен су само краткотрајне временске промене између лета и зиме.
Понекад је губитак краткотрајне меморије једини симптом.
Short time memory loss is a main symptom.Прве лекције су увек краткотрајне.
My first drafts are always short.У крви се формирају гигантске црвене крвне ћелије- краткотрајне.
In the blood, giant-sized red blood cells are formed- short lived.Они више воле краткотрајне везе са дугорочним романима,
Ове појаве су краткотрајне и нестају након што тело сакупи довољну количину антитела која везују токсин.
These phenomena are short-lived and disappear after the body accumulates a sufficient amount of antibodies that bind the toxin.Биљка мирно подноси краткотрајне сушне периоде,
The plant quietly endures short-term dry periods,У Венецији је своје таленте исцрпио како би ухватио краткотрајне ефекте овог течног медија- понекад до дивног ефекта.
In Venice he stretched his talents to the utmost to catch the fleeting effects of this liquid medium- sometimes to wonderful effect.Ово важи за краткотрајне оперативне системе попут Федора,
This is true for short-lived operating systems the likes of Fedora,Све осим краткотрајне употребе може изазвати токсичност јетре,
Anything but short-term use can cause liver toxicity,Лидер оружаних снага краткотрајне републике био мула Мустафа Барзани,
The leader of the fleeting republic's armed forces was Mulla Mustafa Barzani,Хитлер био на челу краткотрајне коалиционе владе која је формирана са Њемачком националном народном партијом.
Hitler therefore led a short-lived coalition government formed with the German National People's Party.која се добија као резултат дуготрајне или краткотрајне ферментације.
which is obtained as a result of long or short-term fermentation.Како велике број физичких и психолошких стања може довести до еректилне дисфункције, краткотрајне периоде импотенције треба сматрати само нормалном појавом попут обичне прехладе.
So many physical and psychological situations can cause erectile dysfunction, in fact, that a man should consider brief periods of impotence to be as normal as having a cold.У основи, ЦЛЛ ћелије су абнормалне и краткотрајне, за разлику од нормалних лимфоцита који у неким случајевима трају деценијама.
Fundamentally, CLL cells are abnormal and short-lived, unlike normal lymphocytes which persist in some cases for decades.За краткотрајне односе, то ће се уклопити,
For fleeting relationships, it will fit,Ми постајемо способни да стварамо сопствене реалности и пролазне, краткотрајне тренутке један за другим.
могу да одлазе на краткотрајне размене у европске земље.
can go to short-term exchanges in European countries.водеће личности администрације веровале су да ће се Београд повући после краткотрајне' демонстрације' кампање бомбардовања.
sign the Rambouillet agreement, administration leaders believed that Belgrade would relent after a brief“demonstration” bombing campaign.
