КРАТКОТРАЈНИ - превод на Енглеском

• short-lived
• short-term
• fleeting
• brief
• short term
• shortness
• short lived
• short in duration

Примери коришћења Краткотрајни на Српском и њихови преводи на Енглески

Пластични контејнери у односу на претходна два су најслабији и краткотрајни.
Plastic containers compared with the previous two are the most fragile and short-lived.

Старији пацијенти могу имати краткотрајни губитак памћења.
Some patients may experience short-term memory loss as well.

Без обзира, резултати су често краткотрајни.
Regardless, the results are often short-lived.

Касније сам сазнао да сам имао краткотрајни ПТСП, посттрауматски стресни поремећај.
Later, I found out that what I had was short-term PTSD: post-traumatic stress disorder.

већ су генерално краткотрајни.
they're generally short-lived.

Настао је краткотрајни тајац.
It was a short-term gambit.

Без обзира, резултати су често краткотрајни.
Often, though, the results are short-lived.

Јефтини апарати са гуменим чеповима су краткотрајни и скупи са керамичким плочама.
Cheap appliances with rubber stoppers are short-lived, and expensive with ceramic plates.

Постоје краткотрајни( неколико сати)
There are short-acting(4-6 hour)

Оне обично имају краткотрајни влажни период.
It has usually a short wet period.

Да би се зауставили напади, треба користити краткотрајни бета-2-адреномиметик.
In the event of an acute attack, a short-acting beta2-agonist should be used.

Оне обично имају краткотрајни влажни период.
It usually has a short wet period.

Чак и ако су краткотрајни.
Even if they are short.

Периоди мира су били ретки и краткотрајни.
Periods of peace were rare and short.

Након ове болести је формиран краткотрајни имунитет.
After the infection, a short immunity is formed.

Макмилан је идентификовао краткотрајни изотоп као уранијум-239, о чему су известили Хан и Штрасман.
McMillan identified the short-lived isotope as uranium-239, which had been reported by Hahn and Strassmann.

У почетку, постоје краткотрајни периоди кршења визуелне идентификације других појединаца,
Initially, there are short-term periods of violation of the visual identification of other individuals,

Уместо да ризикујемо живот за краткотрајни тен, кажемо да се држимо сигурне
Rather than risking your life for a short-lived tan, we say to stick with the safe

Ако је пацијент осећао краткотрајни осећај печења,
If the patient felt a short-term burning sensation,

Али Вилбер је изнео мишљење да је таква € œпеека € искуства могу бити краткотрајни и само кад € œстатес постане траитса € појединац је у потпуности прилагођен виших фаза/ структура развоја.
But Wilber opined that such “peek†experiences can be fleeting and only when “states become traits†an individual is completely adapted to the higher stages/structures of development.