КРАТКОТРАЈНО - превод на Енглеском

• short-term
• short-lived
• briefly
• fleeting
• short term

Примери коришћења Краткотрајно на Српском и њихови преводи на Енглески

Задржавање у мору мора бити краткотрајно.
The boat I build must be short.

Гнев је краткотрајно лудило.
Anger is a short insanity.

Гнев је краткотрајно лудило.
Anger was a short madness.

Неки мушкарци могу искусити краткотрајно повећање и смањење нивоа ПСА у року од три године након терапије.
Some men may experience short-term increases and decreases in PSA levels within three years after therapy.

Али њихово задовољство било је краткотрајно, јер нису знали за опасност која им долази.
But their pleasure was short-lived, as they were unaware of the danger coming to them.

Дехидрација која прелази 2% тјелесне тежине смањује способност концентрације, краткотрајно памћење и физичке перформансе,
A dehydration that exceeds 2% of body weight reduces the ability to concentrate, short-term memory and physical performance,

пријатељство је краткотрајно, или је уништено,
the friendship is short-lived, or it is destroyed,

Наш приступ будућности тренутно карактеришу краткотрајно размишљање, поларизирајуће расправе,
Yet our approach to the future is characterized by short-term thinking, polarizing debates,

У време српске деспотовине Ниш је краткотрајно био под влашћу Бранковића
At the time of the Serbian Despotate, Niš was briefly under the rule of the Brankovićs,

Ако је смањење телесне тежине било краткотрајно, ау другим недељама повећање је било приближно 115-125 г за 7 дана,
If the reduction in weight gain was short-lived, and in other weeks the increase was approximately 115-125 g in 7 days,

Научници су показали да чак и краткотрајно посматрање акваријумских рибица нормализује крвни притисак
Scientists have shown that even short-term observation of aquarium fish normalizes blood pressure

Али знам да ће задовољство бити краткотрајно, а патња продужена,
But I know the gratification will be fleeting, the suffering prolonged,

Хорнет достиже у помоћ и краткотрајно држи Холоу Најта у месту.
Hornet arrives to offer assistance and briefly holds the Hollow Knight at bay.

Дрво је краткотрајно у води, па чак и уз пажљиву обраду, на крају ће се претворити у извор не баш корисних бактерија.
The tree is short-lived in water, so even with careful processing it will eventually turn into a source of not very useful bacteria.

његова способност да формира ново краткотрајно памћење била је оштећена,
H.M. 's ability to form new short-term memories was damaged,

Физичке промене су опипљиве и да ли је то краткотрајно погоршање или само необичан осећај тела- то је нуспроизвод који пролази касније.
Physical changes are palpable and whether it is a short-term worsening or just the unusual body feeling- this is a by-product that passes by later.

истовремено је краткотрајно, ручно оштрење одржава ефекат дуже.
at the same time it is short-lived, manual sharpening keeps the effect longer.

неко је вежбао краткотрајно пост с циљем да смрша.
someone practiced short-term fasting with the goal of losing weight.

обновљено пријатељство Кине са Филипинима, под владавином Родрига Дутертеа, било је краткотрајно и не иде баш онако како је планирано.
China's renewed friendship with the Philippines under the rule of Rodrigo Duterte has been short-lived and is not exactly going as planned.

Компоненте оксихиве помажу у управљању нивоима хистамина у организму како би се омогућило краткотрајно олакшање.
Oxyhives components help manage the levels of histamine in the body to provide short-term relief.