КРАЉЕВИМА - превод на Енглеском

• kings
• royalty
• king

Примери коришћења Краљевима на Српском и њихови преводи на Енглески

Гилбертсом и Краљевима света.
Gilberts, and Kings of the world.

стока нису више физички припадали боговима, храмовима или краљевима.
cattle ceased to belong physically to the gods or to the temples and the king.

Да је америкла стварно добила рат за независност, никада не би прихватила да плаћа дугове краљевима енглеске.
If America had really won the war of independence, they would never have agreed to pay debts and reparations to the king of England.

Позајмљују се само краљевима, и то само на дан крунисања,
They were only lent to Kings, and only on the day of the coronation,

Чак и пре овога он је из Медине послао писма краљевима и владарима света са позивом да признају једног Бога
Even before this he sent out from Madinah a summons to the kings and rulers of the world to acknowledge the one God

Ове рибе се понекад називају лажним расправама- наликују краљевима акваријума са обликом тела
These fish are sometimes called false discusses- they resemble the kings of an aquarium with body shape

Овај живахни универзитетски град припада краљевима Арагона у 13. веку,
This lively university town belonged to the Kings of Aragon in the 13th century,

Изигравајући домаћине краљицама, краљевима и другим моћницима, навикли су
Having played host to kings and queens… and other powers that be,

Владао је над свим краљевима од Реке* до филистејске земље и до египатске границе.+.
He ruled over all the kings from the River[j] to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.

на три локалитета у Судану да служе као гробнице краљевима и краљицама Напата и Мерое.
at three sites in Sudan to serve as tombs for the kings and queens.

Јехова ће им учинити исто што је учинио Сиону+ и Огу,+ аморејским краљевима, и њиховој земљи, кад их је уништио.
Jehovah will do to them just as he did to Siʹhon+ and to Og,+ the kings of the Amʹor·ites, and to their land when he annihilated them.

Све о његовим синовима, о мноштву објава против њега+ и о обнови+ дома истинитог Бога налази се у записима у Књизи+ о краљевима.
Regarding his sons and the many pronouncements against him+ and the renovation* of the house of the true God,+ all these things are recorded in the writings* of the Book of the Kings.

која има краљевство над краљевима земље.
the one having a kingdom over the kings of the earth.

Жена се још назива„ велики град који краљује над краљевима земаљским“( Откривење 17: 18).
The woman whom you saw is that great city which reigns over the kings of the earth”(Rev. 17:18).

А жена+ коју си видео представља велики град који краљује над краљевима земаљским.“+.
The woman you saw is the Great City which reigns over the kings of the whole world.”.

У децембру, бранила је свог оца након што је Принце Харри назвао краљевима породицу коју Мегхан“ никад није имао.”.
In December, she defended her father after Prince Harry called the royals the family that Meghan“never had.”.

стална пажња на краљевима много интензивније.
the constant attention on royals in much more intense.

где су краљевства дом Краљевима и краљицама, Џокерима и…!
where kingdoms are the home to Kings and Queens, Jokers and… an Ogre?!

о мноштву објава против њега+ и о обнови+ дома истинитог Бога налази се у записима у Књизи+ о краљевима.
of the rebuildingd of the house of God are written in the Commentary on the Book of the Kings.

ја сам на земљи и чекам са краљевима и стражарима… Чекам.
I'm waiting with the King's and the Queen's guards.