КРАЉЕВСКИ ДВОР - превод на Енглеском

• royal palace
• royal court

Примери коришћења Краљевски двор на Српском и њихови преводи на Енглески

посетиће Краљевски Двор данас и наредна два дана.
are in the visit to the Royal Palace today and the following two days.

Краљевина Белгија је основана 1830. године, након чега је основан краљевски двор, а именоване су дворске даме за Лујзу Орлеанску када је постала прва краљица Белгије 1832. године.
The Kingdom of Belgium was founded in 1830, after which a royal court was founded, and ladies-in-waiting were appointed for Louise of Orléans when she became the first queen of Belgium in 1832.

Катарски краљевски двор је објавио да је ал-Тани„ издао директиве којим ће држава Катар пружити низ економских пројеката,
Qatar's royal court released a statement saying Al-Thani"issued directives that will see the State of Qatar to provide a host of economic projects,

Катарски краљевски двор је објавио да је ал-Тани„ издао директиве којим ће држава Катар пружити низ економских пројеката,
Qatar's royal court has announced in a statement that Al-Thani“issued directives that will see the State of Qatar to provide a host of economic projects,

Пошто је 1192. године њен син Сава са 17 година напустио краљевски двор у корист монашког живота на Светој Гори,
After her son Sava left the royal court in 1192, when he was 17 years old,

у име краљице Марије I, преселио краљевски двор из Лисабона у Бразил.
in the name of Queen Maria I, to move the royal court from Lisbon to Brazil.

услед чега је принц регент Жоао, у име краљице Марије I, преселио краљевски двор из Лисабона у Бразил.
causing Prince Regent João, in the name of Queen Maria I, to move the royal court from Lisbon to Rio de Janeiro.

Деца из београдских међународних школа посетила су Краљевски Двор у оквиру добротворне акције„ Деца помажу деци“, коју традиционално организује Фондација Њ. К. В. Принцезе
Children from Belgrade international schools visited the Royal Palace as part of the“Children Helping Children” charity campaign traditionally organized by Crown Princess Katherine Foundation for the forthcoming holidays

Краљевски двор Кастиље укључивао је групу дворских дама за краљицу по имену Камарера у касном 13.
The royal court of Castile included a group of ladies-in-waiting for the queen named Camarera in the late 13th century

Карла XII од Шведске, краљевски двор је често био присутан у палати која је служила за лов.[ 1]
Charles XII of Sweden, the royal court was often present at the palace, which was used for hunting.[4]

Краљевског двора.
The royal palace.

Краљевском двору.
The royal palace.

Тома постаје омиљен на краљевском двору краља Артура, посебно међу дамама.
Tom becomes a favorite at King Arthur's royal court, especially among the ladies.

Краљевског Двора куће у Србији Данског културног института.
The Royal Palace Fund The Danish House in Serbia Danish Cultural Institute.

Narn na kraljevskom dvoru Centaurija?
A Narn in the Centauri royal court?

Daleko od kraljevskog dvora, on je ranjiv.
Away from the royal court, he is vulnerable.

Kažete Kraljevskom dvoru zidovi su neprobojna.
You say the Royal Palace walls are impenetrable.

Службено се преселио са краљевским двором 6. маја 1682.
He officially moved there, along with the royal court, on May 6, 1682.

Дело из Краљевског двора је одливак те иницијалне скулптуре.
The work in the Royal Palace is a cast of the initial sculpture.

Kraljevski dvor na Pidžal.
The Royal Court of Pijal.