КРАЉИЦА ВИКТОРИЈА - превод на Енглеском

• queen victoria

Примери коришћења Краљица викторија на Српском и њихови преводи на Енглески

нарочито хаљине које носи краљица Викторија( горе)
particularly gowns worn by Queen Victoria( above)

За свој рад на трансатлантском телеграфском пројекту краљица Викторија му је доделила статус витеза 1866. године, те је постао Сер Вилијам Томсон.
For his work on the transatlantic telegraph project he was knighted in 1866 by Queen Victoria, becoming Sir William Thomson.

Овај утисак је делимично ублажила краљица Викторија, које је купила ирску чипку
This impression was partially mitigated by Queen Victoria, who conspicuously purchased Irish-made crochet lace

саграђена према плановима које је 1849. написао Роберт Степхенсон и отворила краљица Викторија.
built to plans drawn up in 1849 by Robert Stephenson and opened by Queen Victoria.

Црну хаљину здесна носила је краљица Викторија,„ показује традиционалне елементе црнине коју је носила од смрти свог супруга принца Алберта( 1819-1861),
The mourning dress on the right was worn by Queen Victoria,"it shows the traditional touches of mourning attire, which she wore from the death of her husband, Prince Albert(1819-1861),

Потражња је порасла када је сличну боју почела да носи Краљица Викторија у Енглеској и царица Евгенија,
Public demand was increased when a similar colour was adopted by Queen Victoria in Britain and by Empress Eugénie,

саграђена према плановима које је 1849. написао Роберт Степхенсон и отворила краљица Викторија.
developed to plans attracted 1849 by Robert Stephenson and opened by Queen Victoria.

близу је викендице коју је изградила Краљица Викторија.
is close to a cottage built by Queen Victoria.

То је потез који се може чинити као чиста драматика за већину, али се чини исправним за бренд који је описан као" мирис краљевске породице", пошто му је краљица Викторија додијелила краљевску круну када је дистрибуирана под првобитном круном.
It's a move that might seem like pure dramatics for most, yet seems rightfully fitting for a brand that's been described as“the scent of royalty,” having been granted the use of the royal crown by Queen Victoria when it was distributed under the original Crown Perfumery.

Обе организације су имале краљицу Викторију за свог званичног покровитеља.
Both organisations had Queen Victoria as their official patron.

Od kraljice Viktorije generalu Albertu Pikeu.
From Queen Victoria to General Albert Pike.

Алберт краљице Викторије.
Albert Queen Victoria.

Син краљице Викторије и принца Алберта.
SMITH… Queen Victoria and Prince Albert.

Zaista postoji fotogragija kraljice Viktorije kako puši cigaru.
There is indeed a photograph of Queen Victoria smoking.

Имали смо исту бабу енглеску краљицу Викторију, са мајчиних страна.
We had the same grandmother, Queen Victoria of England, on her mother's side and on mine.

Majko, zašto kraljica viktorija nema mnogo muževa?
Mother, why doesn't Queen Victoria have a lot of husbands?

Пијаца краљице Викторије.
The Queen Victoria Market.

Син краљице Викторије и принца Алберта.
Queen Victoria and Prince Albert's daughter.

Обилазак Европе и публика са краљицом Викторијом била је шлагање на торти.
A tour of Europe and an audience with Queen Victoria was the icing on the cake.

Ona nije bila sazidana do Kraljice Viktorije.
It wasn't built until Queen Victoria.