КРДА - превод на Енглеском

• herd
• herds

Примери коришћења Крда на Српском и њихови преводи на Енглески

СЗО препоручује да 95 одсто деце треба да добије вакцину ММР како би се постигао степен имунитета крда на ком су сва деца- и вакцинисана
The WHO recommends 95% of children should be immunised with the MMR vaccine to achieve the herd immunity level at which all children- vaccinated

Ово је везано са лакоћом са којом су се стада и крда пораженог непријатеља могла одвести,
This relates to the ease with which a defeated enemy's flocks and herds can be driven away,

смо га издвојили из крда, и скинули га са слободнозидарске ложе, у коју се он сам сместио,
isolated from the herd, and out of the pseudo-masonic lodge where he has installed himself

научници замишљају" крда генетски модификованих крава" које ће коначно пружати људско млеко потребно за новорођенчад.
with scientists envisioning‘herds of genetically modified cows' to ultimately provide the human breast milk needed to feed newborns.

Сергеј не би умро да уопште није био изложен малим богињама и да је степен имунитета крда у популацији био довољно висок.
is that Serhiy would not have died if he hadn't been exposed to measles in the first place if the level of herd immunity in the population had been high enough.

млечних производа и рибе; крда стоке из Судана смањила су потребу за бродским превозом у хладњачама.
cooking oil, dairy products and fish; cattle drives from Sudan obviated the need for refrigerated shipping.

Колективни имунитет( такође често називан„ имунитет крда“,„ имунитет заједнице“,„ имунитет популације“ или„ друштвени имунитет“)
Herd immunity(also called herd effect, community immunity, population immunity, or social immunity) is a form of indirect

To su krda tvoga Khan-a!
That's the herd of your Khan!

Krda lako ostaju van dometa.
The herds stay easily out of range.

Ja sam s ovim krdom koje dolazi iz Teksasa.
I'm with that herd coming up from Texas.

Sigurnost krda je došla sa izoštrenim čulima.
Herd safety came with sharpened senses.

Auto-put, krda, Sophiu, ranjenog Carla.
The highway, the herds, Sophia, Carl getting shot.

Ostatak krda se okrenuo i počeo da je sledi.
The rest of the herd turned and began to follow.

Krda su prošla,
The herds have passed,

Nadzornik" Krda Štrebera".
Nerd Herd supervisor.

Stižu bizoni u krdima od po 2, 000 grla.
Buffalo arrive in herds 2,000 strong.

Ali, ostatak krda ga je primetio.
But the rest of the herd have noticed.

Krda prolaze tuda svakog dana.
Herds moving on them every day.

Moralnost je instinkt krda u pojedincu.“.
Morality is the herd instinct in the individual.'.

Pokušali smo da zadržimo naša krda na gomili, ali nismo uspeli.
We tried to hold our herds together, but failed.