КРЕВЕТИЋ - превод на Енглеском

• crib
• cot
• bed
• bedstead

Примери коришћења Креветић на Српском и њихови преводи на Енглески

И без обзира на то који родитељи бирају, креветић или бассинет, ААП препоручује
And no matter what parents choose, a crib or a bassinet, the AAP recommends that caregivers

Три праве мајке су тестирале овај путни креветић у издању часописаМ& Б у априлу 2015. године.
Three real mums tested this travel cot in the April 2015 issue of M&B magazine.

модули су додатно причвршћени у креветић са везицама на угловима
the modules are additionally fixed in the crib with ties at the corners

Свиђа ми се да можете преклапати овај путни креветић пре него што га носите, али је прилично велики и тежак.".
I like that you can wheel this travel cot rather than carry it, but it's rather large and heavy.'.

Дакле, ако ААП званично не препоручује ни креветић нити бассинет као сигурнији избор, како ћете изабрати који ће се користити за вашу породицу?
So, if the AAP does not officially recommend either a crib or a bassinet as the safer choice, how do you choose which to use for your family?

Такође је бесплатно постављање малишана млађе од две године у беби креветић.
Also free is the placement of a toddler under two years of age in a baby cot.

се удобно смести у креветић.
to help him get comfortable in the crib.

столицу за прелаз и креветић) 500 еура када купите све ново.
changing table and cot) 500 euros when you buy everything new.

То ће учинити старије дијете мање вјероватно да ће новајлије сматрати конкуренцијом за креветић.
This will make the older child less likely to view the newcomer as competition for the crib.

шивате чврсти обруч за креветић на традиционалан начин.
how to sew a solid rim for a crib in the traditional way.

Такође, изненађујуће, сада нема потребе да се брине где ће спавати док се дуплира као креветић- геније!
Also, amazingly, there is now no need to worry where she will sleep as it doubles as a cot- genius!

затим их поново ставе у креветић.
then put them in the crib again.

померите бебу са играчком у креветић, превучена до вашег кревета.
move the baby with the toy in the crib, pulled over to your bed.

пошаљите их директно у креветић.
send it directly to the crib.

Власник стана препоручио је локалну фирму која је поставила креветић прије нашег доласка и покупила га након што смо отишли.
The owner of the apartment recommended a local business that set up the crib before our arrival and picked it up after we departed.

Димензије бочне стране јастука за креветић дизајниране су у модулу од 30цм по кревету 120 к 60цм и 150 к 60цм(" растући" лежај).
The dimensions of the side of the pillows for the crib are designed in a module of 30 cm per bed 120 x 60 cm and 150 x 60 cm(the“growth” bed).

убедити га да легне у креветић ће бити теже.
persuade him to lie down in the crib will be more difficult.

требати неколико дана да се навикнете на нови аранжман, тако да се монитор може осјећати боље када се пресели у креветић.
your baby a few days to get used to the new arrangement so a monitor may make you feel better once she is moved into the crib.

потребан беби креветић, направите прекидач најмање три месеца пре него што стигне нови брат или сестра", каже стручњак за родитељство и аутор Фи Стар-Стоне.
need the baby cot, make the switch at least three months before the new sibling is due to arrive,' says parenting expert and author Fi Star-Stone.

Старији пси често пате од заједничких проблема који могу довести до артритиса, тако да је вредно инвестирати у удобан креветић за псе и, идеално, да је малтешћу лакше изаћи из.
Older dogs often suffer from joint problems which can then lead to arthritis so it's well worth investing in a comfy dog bed and ideally one that a finds easier to get out of.