КРЕИРАН ЈЕ - превод на Енглеском

• was created
• is created
• it is produced

Примери коришћења Креиран је на Српском и њихови преводи на Енглески

Производ се базира на природном рецепту, користећи познате механизме дјеловања и креиран је да смрша у најмањој могућој мјери као и јефтин.
The product is based on a natural recipe, using familiar mechanisms of action and was created to lose weight in the least possible side effects as well as cheap.

медицински текстови су учитавани на софтвер и креиран је специфичан речник.
medical texts were uploaded to the software kit, and a special vocabulary was created.

У складу са тим, креиран је Програм запошљавања особа са инвалидитетом и остварена сарадња са око 50 компанија, малих и средњих предузећа.
Accordingly, a Programme for the Employment of Persons with Disabilities has been created, and cooperation has been achieved with around 50 companies, small and medium enterprises.

Креиран је и продаје га РемОбџектс Софтвер,
It was created and is sold by RemObjects Software,

Креиран је са намером да реконструише економску основу руралне економије
It was created with the intention to reconstruct the economic basis of the rural economy

Креиран је од стране метод креира модеран одећу
It is created by the method creates a fashionable clothing

На основу ових усмерења креиран је и годишњи план, који ће значити почетак спровођења стратегије.
Based on these guidelines, an annual plan has been created, which announces the start of the strategy implementation.

Креиран је тако да вас на једном месту информише о свему што се у Србији ради у овом домену.
It was created to present in one place everything that is being done in Serbia in this domain.

Програм пословне архитектуре креиран је да служи као мост између дизајна
The Business of Architecture Program has been created to serve as a bridge between design

Креиран је комбиновањем података из неколико извора како би се идентификовале мјеста са највећом концентрацијом слободних честица у атмосфери.
It was created by combining data from several sources to identify places with the densest concentration of free particles in the atmosphere.

На основу ових усмерења креиран је и годишњи план, који ће значити почетак спровођења стратегије.
Based on these guidelines, this annual plan has been created, which will mean the beginning of the implementation of the new strategy.

Креиран је помоћу Елементор Паге Буилдер који је погодан за мобилне уређаје,
Created with the mobile-friendly Elementor Page Builder, this theme allows you to demonstrate

цео репертоар креиран је тако да нема предаха.
while the whole repertoire has been created to flow without a break.

позвали су њихов дизајн Неуе Хаас Гротеск( креиран је и формиран у чувеној Хаас ливници у Швајцарској).
they called their design Neue Haas Grotesk(it was created and formed at the famous Haas foundry in Switzerland).

Пушкомитраљез„ Калашњикова” РПК-16 калибра 5, 45 милиметара креиран је на основу искуства из савремених оружаних конфликата.
The Kalashnikov RPK-16 5.45 mm light machine gun has been created on the basis of experience gained in modern armed conflicts.

Пушкомитраљез„ Калашњикова” РПК-16 калибра 5, 45 милиметара креиран је на основу искуства из савремених оружаних конфликата.
Lightweight Kalashnikov light machine gun caliber 5.45 mm created on the basis of the experience of modern armed conflicts.

глазираног теракота, креиран је између 1457. и 1461. године од стране Агостино ди Дуццио,
glazed terra-cotta, was created between 1457 and 1461 by Agostino di Duccio,

МетаТрадер КСНУМКС Мулти Терминал је саставни део МТКСНУМКС пакета и креиран је да омогући новчаним менаџерима
The MetaTrader 4 Multi Terminal is an integral part of the MT4 package and was created to allow money managers

У овом облаку креиран је виртуелни контејнер и овај контејнер је сличан ВПС-у,
In this cloud, a virtual container is created and this container is similar to a VPS, with the difference

За потребе пројекта креиран је сајт, као и разноврсни промотивни материјали намењени свима којима су блиске теме етика
A website was created for the purpose of this project, along with various types of promotional materials for everyone who is interested in ethics