КРЕМАЦИЈЕ - превод на Енглеском

• cremation

Примери коришћења Кремације на Српском и њихови преводи на Енглески

до времена када је поворка требало да се врати на плажу ради кремације, тело се је још више било распало.
the body not protected by the dress,"> were fleshless," and by the time that the party returned to the beach for the cremation, the body was even further decomposed.

до времена када је поворка требало да се врати на плажу ради кремације, тело се је још више било распало.
were fleshless,” and by the time that the party returned to the beach for the cremation, the body was even further decomposed.

Зашто једноставно не урадиш кремацију и даш дан жалости, и то је то?
Why not have a cremation… And a day of mourning?

A kremacija bi uništila sve dokaze.
And the cremation would destroy all evidence.

Želela bi kremaciju što pre.
I'd like a cremation as soon as possible.

Узнемирени хиндуси траже право на кремацију у Малти као' сахрана омета пут душе'.
Upset Hindus seek right to cremation in Malta as‘burial hinders soul's journey'.

Kremacija je poput obliteracije.
Cremation is like obliteration.

Кремација одраслих, грађански парастос.
Cremation of adult, memorial service.

Тако, кремација, урна, врећа са пепелом.
Also cremation, urn, bag with ashes.

Знаш, кремација је врло хигијенска.
You know, cremation is very hygienic.

У ствари, Хант није присуствовао кремацији, док је Бајрон отишао одмах на почетку.
Actually, Hunt did not watch the cremation, and Byron left early.

Da li je kremacija prihvatljiva za hrišćane?
Is Cremation Appropriate for Christians?

Istražujemo kremaciju žene prije dvije godine, ovdje.
We're investigating the cremation of a woman here two years ago.

Bili smo na kremaciji tvog Oca zar ne?
We went to your father's cremation, didn't we?

Kakva kremacija?
What cremation?

Da li je kremacija prihvatljiva za hrišćane?
Is Cremation Acceptable for Christians?

Шта је дозвољено и шта није у кремацији?
What is allowed and what is not at a cremation?

Da li postoji određeno mesto gde biste voleli da se održi kremacija, gospođo?
Is there a specific time you'd like the cremation to take place, madam?

prepolovio sam cenu kremacije.
I've cut the cremation fee in half.

Zamolio sam Rauntrija da preda Đajino telo zbog kremacije.
I've asked Rowntree to release Jaya's body for cremation… Good idea.