КРЕНУЛО - превод на Енглеском

gone
ići
idi
da idem
идите
ићи
otići
da idemo
da ideš
da odem
отићи
moved
potez
pokret
korak
premjestiti
mrdaj
krenuti
preseliti
pomaknuti
померите
померати
started
poceti
pocetak
počneš
почети
почетак
почните
почињу
старт
da počnete
počni
going
ići
idi
da idem
идите
ићи
otići
da idemo
da ideš
da odem
отићи
went
ići
idi
da idem
идите
ићи
otići
da idemo
da ideš
da odem
отићи
set off
кренули
aktivirao
је покренула
je postavio
је испловио
headed
šef
glavni
direktor
šefica
rukovodilac
glavu
челу
идите
came
doći
dođi
hajde
daj
idemo
долазе
доћи
dođite
dodji
dosao

Примери коришћења Кренуло на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
само усудио кренуло наопако.
just a dare gone wrong.
Ево како је све кренуло доле.
So, here's how everything went down.
Додику добро кренуло.
Endoscopy went well.
Пре нешто кренуло наопако.
Before anything went wrong.
Све је кренуло из наше љубави према музици и фотографији.
It is all about our love for moving picture and music.
Ал' им је кренуло.
Al is moving in.”.
Све је кренуло наопако тог јутра.
Everything seemed to go wrong that morning.
Баш ми је кренуло.
Немам појма, али она је кренуло.
I have no idea, but she's on a roll.
Више од четрдесет армија кренуло је против мене само
More than forty armies have gone against me, only because I spoke the truth,
Истраживање нафте кренуло је према мору од педесетих година прошлог века,
Oil exploration has moved offshore since the 1950s, but subsequently new inland
је његов једини циљ ће бити за ту ретку прилику када је нешто кренуло наопако и меморија није доступна.
its only purpose will be for that rare occasion when something's gone wrong and the memory isn't available.
Нико не би могао да погоди да је возило било старије од свих путника у њему у часу када је кренуло на своје најисторискије путовање.
No one could have guessed that the vehicle was older than any of its passengers as it started on the most historic journey it would ever make.
почетак краљевог преврата, је кренуло у отворену побуну.
presuming this to be the start of a royal coup, moved into open rebellion.
У специјално опремљеном комби возилу„ ДДОР-а Нови Сад” које је кренуло на шестомесечни пут по Србији,
In a specially equipped”DDOR Novi Sad” van, which has set off on a six-month journey across Serbia,
Словеначки медији извештавају да је око 250 људи кренуло пешице ка Аустрији из избегличког центра у Марибору на североистоку земље.
Slovenian media say about 250 people have headed on foot toward Austria from the refugee center in the city of Maribor in the northeast of the country.
је ослободио чисто зло које је кренуло на Скали.
has released pure evil, and it's headed for Scully.
краве су се зауставиле, а неко светло је кренуло у њиховом правцу и дошло два до три метра испред њих.
there was some light going in their direction. It stopped some 2-3 meters away from them.
Пет сати након операције, када је почела да се опоравља нешто је кренуло наопако.
Five hours after the surgery something started to go wrong as she was in recovery.
60-те године кривац за све што је кренуло погрешно на великим универзитетима.
the culprit for everything that had gone wrong at major universities.
Резултате: 58, Време: 0.0738

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески