КРЕЋУ У - превод на Енглеском

• move in
• they embark on
• going to
• are heading into
• range in

Примери коришћења Крећу у на Српском и њихови преводи на Енглески

она прима те бактерије у оквиру којег одмах крећу у стерилним цревима.
she will get these bacteria that immediately move to the sterile intestines.

ваше финансијске судбине крећу у различитим правцима.
your financial destinies are heading in very different directions.

Када становници малог приморског града сазнају да ће председник републике доћи у тајну посету локалној продавници сапуна, крећу у трајну борбу
When a small coastal town of fishermen learns about the secret visit of the President of the Republic to its local soap shop, they embark on an everlasting struggle to clean up

сељаци који јуре Либрадину кћи, жетеоци који крећу у поље и коначно
villagers chasing Librada's daughter to punish her, harvesters going to the fields and finally,

дођем у свим КСНУМКС класе крећу у дужини од КСНУМКС дана да интензивна за коришћење на меком ткиву било које врсте ће дати више позади ка леђима.
I wanted to come to all 10 classes range in length from 3 days to an intense for use on soft tissue of any kind will give a more posteriorly towards the back.

Твилигхт цитати су још једна популарна тетоважа дизајнера усвојена од стране навијача и будући да се цитати крећу у стотинама, нема ограничења на оно што можете изабрати за себе, па изаберите мудро
Twilight quotes are another popular tattoo design adopted by fans and since the quotes range in the hundreds there is no limit to what you can pick for yourself so pick wisely

чаробњак усамљеник, крећу у херојску борбу да зауставе злог друида
a hermit wizard, embark on a heroic quest to stop Aberthol

чаробњак усамљеник, крећу у херојску борбу да зауставе злог друида
a hermit wizard, embark on a heroic quest to stop the druid

се обjекти у нашем тродимензионалном свету заправо крећу у четвородимензионалном просторвремену.
how objects in our 3-dimensional world actually move in 4-dimensional space-time.

Времена у коме је Испресецан одређене удаљености од објекта креће према униформи убрзање од остатак је једнако време у којем ће бити иста удаљеност Испресецан истим покретне ствари крећу у униформи брзина једној половини максималне брзине
The time in which a certain distance is traversed by an object moving under uniform acceleration from rest is equal to the time in which the same distance would be traversed by the same movable object moving at a uniform speed of one half the maximum

Узима идентитет полицајца и креће у потрагу за Џоном.
It assumes the identity of a police officer and goes in pursuit of John.

Третира отпадне воде креће у муља корито.
Treated effluent moving in the sludge sump.

Када смо разговарали о креће у…?
When we talked about moving in?

слуз креће у смеру од.
mucus moves in the direction from.

нови клинац креће у.
the new kid moves in.

Mlada žena pada na čovjeka s tamnom tajnom i njih dvoje kreću u kamenitu vezu.
A young girl falls for a guy with a dark secret, and the two embark on a rocky relationship.

Dejvid Solomon je rekao da veruje da se globalni platni sistemi kreću u pravcu stejblkoina- kriptovaluta vezanih za fiat valute kao što je američki dolar.
David Solomon said he believes global payment systems are heading in the direction of stablecoins- cryptocurrencies pegged to fiat assets such as the U.S. dollar.

Mlada žena pada na čovjeka s tamnom tajnom i njih dvoje kreću u kamenitu vezu.
A young woman falls for a guy with a dark secret and the two embark on a rocky relationship.

U ovom trenutku oni se najvećom brzinom kreću u pravcu Kerčkog moreuza u oblasti provokacije koju je organizovala ukrajinska strana.
At the moment, they are heading in the direction of the Kerch Strait at a maximum speed to the area of provocation carried out by Ukraine.

Izvršni direktor Goldman Saksa Dejvid Solomon kaže da veruje da se globalni platni sistemi kreću u smeru stejblkoina.
Goldman Sachs chief executive David Solomon says he believes global payment systems are heading in the direction of stablecoins.