КРИВИЦА - превод на Енглеском

• fault
• guilt
• blame
• culpability
• blamed

Примери коришћења Кривица на Српском и њихови преводи на Енглески

Кривица и грех“.
Guilt and Sin".

Ви верујете да је твоја кривица.
You believe it's your fault.

Кривица свако за своје неуспехе.
Blame everyone for their failures.

То је њихова једина кривица.
That is their only guilt.

Смрт твојих родитеља није била твоја кривица.
Your parents' death was not your fault.

Кривица је на свима.".
The blame is on everyone.”.

Не, не стављајте твоја кривица на мене.
No, do not put your guilt on me.

То је твоја кривица, Роостер.
It was your fault, Rooster.

Мање кривица, више магије.
Less blame, more magic.

У овоме је наша колективна кривица.
This is our collective guilt.

Али Рицкијева смрт није била твоја кривица.
But Ricky's death was not your fault.

Кривица не може да се дели!
The blame is not shared!

Главна техника је асоцијативна кривица.
The main technique is guilt by association.

У овоме је наша колективна кривица.
This is our collective fault.

Често је ово кривица мајке.
Often, the blame is placed upon the mother.

У овоме је наша колективна кривица.
It is our collective guilt.

Ако је грешка је починио- то је твоја кривица дајединствен.
If a mistake is committed- it is your fault thatunique.

Први од њих је кривица.
The first of these is blame.

Ви кажете да је моја кривица.
You're saying it's my fault.

Или кривица.
Or guilt.