КРИВИЧНИХ - превод на Енглеском

• criminal
• penal
• crimes

Примери коришћења Кривичних на Српском и њихови преводи на Енглески

Боља заштита за милионе жртава кривичних делаОбјављено 20. 11. 2015. У ЕУ сваке године 75 милиона особа буду жртве кривичних дела, од чега је око 25 милиона пријављено.
Better Protection for Millions of Victims of Crime in EUPublished 20.11.2015. Every year in the EU 75 million people are victims of crime, with 25 million reported.

Управа за извршење кривичних санкција је обавестила НПМ да ће бити попуњена два упражњена радна
the Administration for Enforcement of Penal Sanctions informed the NPM that two vacant posts in this Service will be filled

Управа за извршење кривичних санкција је најавила расписивање тендера за набавку нових униформи за припаднике Службе за обезбеђење
the Administration for Enforcement of Penal Sanctions announced the enouncement of a tender for the procurement of new uniforms for members of the Security Service

Такође, Управа за извршење кривичних санкција је обавестила Заштитника грађана да ће током октобра 2016. године бити расписан тендер за набавку униформи за припаднике Службе за обезбеђење.
Also, Administration for the enforcement of penal sanctions informed the Ombudsman that it will announce a tender for the purchase of uniforms for members of the Department of Security during the October of 2016.

реформу система извршења кривичних санкција.
reform of the system of penal sanctions enforcement.

стручњаци из Управе за извршење кривичних санкција, експерти из Немачке,
specialists from Administration for Enforcement of Penal Sanctions, experts from Germany

Управа за извршење кривичних санкција је определила средства за организовање курсева и обука за осуђена лица.
the Administration for the Enforcement of Penal Sanctions provided funds for courses and trainings for convicted persons.

стручно оспособљавање Управе за извршење кривичних санкција у Нишу,
Professional Education of the Administration for Enforcement of Penal Sanctions in Niš,

Управа за извршење кривичних санкција обавестила је НПМ да је од Комисије Владе РС затражила сагласност за додатним ангажовањем медицинског особља.
the Administration for the Enforcement of Penal Sanctions informed the NPM that it had requested the consent of the RS Government Commission for additional involvement of medical personnel.

помогне владама и међународној заједници на слободи у решавању кривичних претњи социјалног мира,
the international community at large, in tackling the threats that crime poses to social peace,

државне јединице за контролу превара Медицаид поднесу хиљаде кривичних и цивилних случајева годишње( а још увек се оптужују да нису агресивни колико могу бити).
state Medicaid Fraud Control Units file thousands of criminal and civil cases a year(and still are accused of not being as aggressive as they could be).

Већина либертаријанаца дозвољава да би такве казне могла примерно наметати држава у виду кривичних или грађанских казни,
Most libertarians allow that such sanctions are properly imposed by the state in the form of criminal or civil penalties,

Пројекат су спровеле Управа за извршење кривичних санкција, Немачка фондација за међународну правну сарадњу( IRZ)
The project was implemented by the Administration for Enforcement of Penal Sanctions, the German Foundation for International Legal Cooperation(IRZ)

истраживање идокументовање кривичних дела прање новца и финансирање тероризма, која има аналитичку подршку посебне организационе јединице ВБА. ВБА је законом овлашћена да примењује посебне поступке и мере за тајно прикупљање података превентивног карактера, као и посебнедоказне радње у откривању, истраживању и документовању кривичних дела прање новца
documenting ML and TF crimes; this unit receives analytical support from a special VBA's unit. VBA has legal power to apply special procedures and measures for covert collection of data of preventive nature, as well as special investigative techniques in detecting, investigating and documenting the crimes of money laundering

стручно оспособљавање Управе за извршење кривичних санкција у Нишу,
Professional Education of the Administration for Enforcement of Penal Sanctions in Niš,

Закон 568 Кривични закон( 3 кредита, један семестар).
Law 568 Criminal Law(3 credits, one semester).

Међународни кривични суд.
International Criminal Tribunal.

Њемачки кривични систем тражи рехабилитацију криминалаца
The German penal system seeks the rehabilitation of the criminal

Međunarodni krivični sud.
The International Criminal Court.

Кривични законик да затвором до четири године.
Penal Code to imprisonment not exceeding four years.