КРИВЦА - превод на Енглеском

• culprit
• guilty
• fault
• culprits

Примери коришћења Кривца на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако не можете пронаћи кривца у апликацијама које сте инсталирали,
If you can't find the culprit in the apps you installed,

Исмаилова се жалила да тужиоци не раде довољно на откривању кривца за које се сматра да су били из владе Азербејџана.
Ismayilova complained that prosecutors were doing very little to identify the culprits who are widely believed to have been the government of Azerbaijan.

Међутим, ако видимо другог као кривца и никада се не запитамо да ли смо ми допринели сукобу,
However, if we see the other as guilty and never ask ourselves if we contribute to the conflict,

агенције као појединци као кривца.
agency as individuals as the culprit.

која строго суди за грехе и кажњава кривца?
which judges strictly for sins and punishes the guilty?

његова банда покушавају да пронађу кривца и зауставити их добро.
his gang try to find the culprit and stop them for good.

топлотну енергију да би спречила два кривца за стварање зита- бактерије и уље.
heat energy to zap two zit-forming culprits- bacteria and oil.

нема смисла тражити кривца.
there is no point in looking for the guilty.

затим пустите дијете да сам отјера кривца.
then let your child chase away the culprit(s) yourself.

седи на столици за кривца.
sit on a chair for the guilty.

необичан начин или како изненадити кривца прославе.
how to surprise the culprit of the celebration.

када би то било Изгледа само да штите кривца који нису свесни својих права.
when it would seem to only protect the guilty who are unaware of their rights.

Срећом, као и увек, медији у Великој Британији имају спремног кривца“ у скривеним рукама тајног руског утицаја".
Luckily, as always the UK media has a ready-to-hand culprit in the‘hidden hand' of‘secret Russian influence'.

Често траже кривца за своје неуспјехе и често га проналазе у особи вољене особе- његове жене.
Often they are looking for the culprit for their failures and often find him in the person of a loved one- his wife.

Од тестирања, ми смо првобитно циљали на КБКСНУМКС као кривца, али претпостављам да је наше тестирање било мало оштећено….
From testing, we had originally targeted KB3046002 as the culprit, but I guess our testing was a bit tainted….

Дандер садржи највеће количине кривца гликопротеина, тако да ће већина људи развити алергије на псећи пљусак.
Dander contains the highest amounts of the culprit glycoprotein, so most people will develop allergies to canine dander.

Због величине злочина и крајњег кривца, Римокатоличке цркве,
Because of the crime's magnitude and the ultimate guilty party, the Roman Catholic Church,

особље комплекса шаље део" места злочина" у лабораторију да идентификује кривца.
the complex's staff sends part of the“crime scene” to a lab to identify the guilty party.

дрво-" утврђивање кривца".
tree-"identification of the culprit".

Вама треба помоћ да идентификујете кривца?
you need help identifying the guilty party?