Примери коришћења Крике на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Те бројке оваплоћују крике руских мајки за својом, по тамницама руским и ледарама сибирским, изгубљеном дјецом;
Those figures embody the cries of Russian mothers for their children lost in Russian prisons and Siberian gorges;И слушао сам њихове крике, док су гледали како њихово семе нестаје са лица Средњег Царства.
слушајући крике док су они заробљени унутра нестрпљиво чекали да ватрогасци стигну.
listening to the cries as those trapped inside anxiously awaited the arrival of firefighters.Мориартијеви кажу како су чули крике либијског војника кога су увукли у хотел у Триполију,
The Moriartys told us how they heard the screams of Libyan soldiers being dragged into their hotel in Tripoli,текст каже," Чуо њихове крике и сетио Његов завет са својим очевима.".
the text says,“He heard their cries and remembered His covenant with their fathers.”.Људи тврде да чују крике жене која је очигледно пала са моста и умрла.
People claim to hear screams of a woman who apparently fell off the bridge and died.И почело са чињеницом да када наредба ју је довело до шупе где је чуо крике за помоћ.
And it began with the fact that once an order has led her to a shed where he heard cries for help.контролери Кливленда могли су да чују крике из кабине кроз микрофон који је и даље био икључен.
Cleveland controllers could hear screams over the cockpit's open microphone.Размишљање о беби као појединцу са јединственом личношћу може олакшати тумачење и реаговање на његове или њене крике.
Thinking of your baby as an individual with a unique personality may make it easier to interpret and respond to his or her cries.Иако су крици 4- 6 најпрепознатљивији, радници на обради звука све крике називају„ Вилхелмовим“.
Takes 4 to 6 are the most recognizable, but all the screams are referred to as"Wilhelm" by sound effects people.У овом тренутку приметићете да ваша беба има различите крике да би пренела своје различите емоције.
At this time, you will notice that your baby has different cries to communicate her various emotions.комшије су чуле крике.
The neighbors heard the screams.Тада људи почеше ударати тољагама по својим штитовима, да друге девојке не би чуле крике своје другарице, јер не би касније хтеле са својим господарима умирати”.
The men immediately began to beat their shields with clubs to prevent the other girls from hearing the cries of their companion, which might prevent them one day dying for their master.".чуо сам Матт је удаљена и очајничке крике.
all the wrong directions, I heard Matt's distant and desperate screams.Иако су крици 4- 6 најпрепознатљивији, радници на обради звука све крике називају„ Вилхелмовим“.
Although takes 4, 5, and 6 are the most recognizable, all the screams are referred to as"Wilhelm" by those in the sound community.Мајка је та која прва заузима положај великог Другог за дете," Дилан Еванс објашњава,„ она је та која прима дететове примитивне крике и ретроактивно их санкционише формирајући притом посебне поруке“.
It is the mother who first occupies the position of the big Other for the child, it is she who receives the child's primitive cries and retroactively sanctions them as a particular message.".пролијевати и изазивати крике од бебе.
spill and elicit screams from baby.Недавно сам преузети видео са ИоуТубе-а да против музичког пролаз чују неке крике животиња( мајмуна), само су неки одломци" чистач" Желим
I recently downloaded a YouTube video where some animal screams(monkeys) are heard on the background of a musical passage,screams can be removed.">то само када омиљеног тима резултат цењени циљ прозоре кућа гужва чује крике одушевљења," ЦИЉ!".
only when the favorite team scores a coveted goal of the windows of houses crowded hear the screams of delight,"GOAL!".Čuo sam njihove krike, baš kao što tebe sada čujem.
I do still hear their screams, even now.
