КРИТЕРИЈИМА - превод на Енглеском

• criteria

Примери коришћења Критеријима на Српском и њихови преводи на Енглески

uslova u skladu sa definicijama i kriterijima za priznavanje imovine,
conditions in accordance with the definitions and recognition criteria for assets, liabilities,

dodjeljivana su u skladu sa ne baš transparentnim kriterijima.
were allocated according to not very transparent criteria.

je pri tome, po strogim kriterijima organizatora, to morao da bude do sada najbolji uređaj u svojoj oblasti,
by strong criteria of the organizer, it had to be so far the best device in its branch,

ДАВЕРАГЕ Просјечни принос који одговара специфичним критеријима. База података Поље kriterijumi.
DAVERAGE Return average that match the specific criteria. Database, Field, Criteria..

Те две земље имају позитивну оцену о испуњавању критеријима још од 2011. године.
Both have had a positive assessment of their compliance with the criteria since 2011.

Чланице ЕУ морају се придружити ЕРМ-у по критеријима конвергенције споразумом из Мастрихта.[ 1].
EU members are required to join the ERM by the Maastricht convergence criteria.[23].

кликните" Све ријечи" у критеријима претраживања.
click"All Words" in the Search criteria.

за прави избор пожељно је знати са којим критеријима их упоређивати.
for the right choice it is desirable to know what criteria to compare them with.

ефикасна државна служба, заснована на професионалним критеријима за напредовање.
based on professional career development criteria.

FSC стандарди су засновани на принципима и критеријима који воде бригу о економским,
FSC sets forth principles, criteria and standards that span economic,

Према наведеним критеријима, изабрали су девет парова евалуативних мишљења у складу са принципом супротстављања групној оријентацији
According to the listed criteria, they selected nine pairs of evaluative opinions in accordance with the principle of opposition to group orientation

Унаприједити процедуре запошљавања засноване на објективним и квалитетно базираним критеријима, уз осигурање транспарентности
Further improve recruitment procedures based on objective and merit-based criteria, ensuring transparency

Осим тога, можете лако прилагодити правила са специфичним критеријима за контролу аутоматског ЦЦ
Besides, you can easily customize rules with specific criteria for controlling auto CC

требали бисте се упознати с неким критеријима за исправан избор.
you should familiarize yourself with some criteria for the correct choice.

Ми, наравно, још увијек говоримо о конформистичком приједлогу кадровске комисије СДА који није праћен било каквим разложним критеријима или анализом кандидатура са терена.
We, of course, are still talking about the conformity proposal of the Personnel Commission of SDA, which was not followed by any criteria or analysis of candidacies from the field.

потребно га је одабрати у складу са сљедећим критеријима.
evaluate all the advantages of this device, you must choose it in accordance with the following criteria.

процену засновану на другим критеријима( нпр.„ две жупаније”).
an estimation based on other criteria(e.g."two counties over").

Постављање сцене за структуриран приступ управљању свим пројектима, критеријима успеха пројекта, модел ПРИНЦЕКСНУМКС® методе укључујући интегрисане елементе принципа, процеса, тема и кројења.
Setting the scene for a structured approach to managing all projects, project success criteria, the model of the PRINCE2® method including the integrated elements of principles, processes, themes and tailoring.

Постављање сцене за структуриран приступ управљању свим пројектима, критеријима успеха пројекта, модел ПРИНЦЕКСНУМКС® методе укључујући интегрисане елементе принципа,
Setting the scene for a structured approach to managing all projects; project success criteria; the model of the PRINCE2® method including the integrated elements of principles,

процену засновану на другим критеријима( нпр.„ две жупаније”).
estimation based on other criteria(e.g."two counties over").