КРИТИКАМА - превод на Енглеском

• criticism
• reviews
• critiques
• criticisms

Примери коришћења Критикама на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта мислите о тим критикама?
What do you think of those critics?

Присутан с мојим критикама.
I faced my critics.

Такође хвала и на критикама.
And thanks to the critics.

Суочен са критикама, здрав пар ће копати дубоко неко трага привржености
Faced with criticism, a healthy couple will dig deep for some trace of fondness

Филм је добио мјешовитим критикама, при чему су критичари хвалили акционе секвенце,
The film was released to mixed reviews, with critics praising the action sequences,

Ово је помешана са критикама, савети за отпорност
This is mixed with criticism, tips for resistance

Неки људи, чак и у Анавар Реддит критикама, називају„ Девојка стероид“, јер је то међу ретким стероидима који добро иду код већине жена.
Some people, even in Anavar reddit reviews, call it“The Girl Steroid” because it's among the few steroids that go well with the majority of women.

Према критикама, најновији малин кетон може бити најновији продор у вези са додатком прехрамбених додатака за мршављење.
According to the critiques, the newest Rasberry Ketone may be the most current breakthrough with regards to weight-loss food dietary supplements.

Поготово бенд Азра, који је познат по политичким и социјалним критикама у својим песмама.
Especially the Zagreb-based cult band Azra is known for its political and social criticism in their songs.

пажљиво односи према сугестијама и критикама које долазе из цивилног сектора
is attentive to the suggestions and criticisms that come from the civil sector

Почео је пројекат помирења и изазова са критикама„ велике теорије“ и„ замишљеног емпиризма“,
He began the project of reconciliation and challenge with critiques of"grand theory" and"abstracted empiricism", outlining

Албум је добио помешан са позитивним критикама и критичарима који га примећују као побољшање са дебитантског албума бенда.
The album has been given mixed to positive reviews and critics noting it as an improvement from the band's debut album.

информације неће бити подвргнуте оштрим критикама.
the information will not be subjected to harsh criticism.

Упркос њиховој климавој историји и критикама током година, ЦиСЕЦ превладава као једна од преферираних агенција за форек брокера.
Despite of their shaky history, and criticisms over the years, the CySEC prevails as one of the preferred agencies for forex brokers.

Он је српској и југословенској култури донео у својим есејима и критикама критичка обавештења о великом броју појава,
In his essays and critiques, he provided for Serbian and Yugoslav audiences critical information about a number

Због тога смо у нашим аустралијским критикама за хостинг упутили просуђивање да не укључујемо домаћине који постављају неограничене захтеве за хостинг.
Therefore, in our Australian hosting reviews, we made a judgment call not to include any hosts that make unlimited hosting offer claims.

Ваша Светости, као Првојерарх Српске Цркве, изложени сте и критикама и похвалама.
Your Holiness, as the Primate of the Serbian Orthodox Church you are exposed to criticism and praise.

Међу критикама на његов рад се наводи да он има тенденцију да игнорише регионалне и друштвене разлике у понашању Кинеза.
Among the criticisms of Fei Xiaotong's work is that his work tended to ignore regional and historical variations in Chinese behavior.

Такође имају изванредан рејтинг КСНУМКС-а на КСНУМКС-овој скали скали са КСНУМКС-ом критикама оцењеним КСНУМКС/ КСНУМКС-ом за плугин који је само преузет КСНУМКС+ пута.
They also have a remarkable rating of 4.9 on a 5 point scale with 844 reviews rated 5/5 for a plugin that has only been downloaded 30,000+ times.

са изабраним критикама дела Ласла Вегела мађарских,
with selected critiques of Laslo Vegel's works by Hungarian,