КРИШКА - превод на Енглеском

• slice
• slices

Примери коришћења Кришка на Српском и њихови преводи на Енглески

Книсх од традиционалног јеврејског Дели, кришка класичног Њујорк стилу пизза,
a knish from a traditional Jewish deli, a slice of classic New York-style pizza,

Книсх од традиционалног јеврејског Дели, кришка класичног Њујорк стилу пизза,
a knish from a traditional Jewish deli, a slice of classic New York-style pizza,

ПИН га до ивице столњака лице предње стране и смањи кришка.
pin it to the edge of the tablecloth face to the front side and cut a slice.

а на 1, 50 евра кришка не могу да се жале.
at 1.50 Euros a slice you can't complain.

Историјски гледано, међутим, крутон је била кришка багета лагано намазана уљем
Historically, however, a croute was a slice of a baguette lightly brushed with oil

су сир), кришка хлеба, кафа са млеком( без шећера).
such as cheese), slice of bread, coffee with milk(no sugar).

бељена са павлаком, на другом- кришка куване ћурке, укусни компот.
on the second- a slice of boiled turkey, delicious compote.

За вечеру: ниско-масни свјежи сир( не више од 100 грама), кришка сира, природни јогурт
For dinner: low-fat cottage cheese(no more than 100 grams), a slice of cheese, natural yogurt

смањити то танак, али кришка цвекле, кувати пола сата.
lower it thin, but a slice of beetroot, cook for half an hour.

За доручак: ниско-масни свјежи сир( не више од пола чашице), кришка шунке( чиста),
For breakfast: low-fat cottage cheese(no more than half a pack), a slice of ham(lean), tea

Узми: Кришка хлеба од интегралног брашна Маслац за четкање 1 тврдо кувано јаје 2-3 пуне кашике туне у Еигенсафт/ води( без уља!)
You take: A slice of wholemeal bread Butter for brushing 1 hard-boiled egg 2-3 full tablespoons of tuna in Eigensaft/ water(no oil!) From the tin

Након што је парче хлеба које је побегло из камиона за смеће изазвало експлозију на бензинској пумпи, друга кришка хлеба се суочила са господином Муртоном док се удаљавао са места догађаја са намером да елиминише хлеб.
After a slice of bread that escaped the garbage truck causes an explosion at a gas station, another slice of bread confronts Mr. Murton while he is driving away from the scene with the intent of eliminating the bread.

Требате: кришка хладног свињског печења по особи( дебљина 5мм- око 1цм) кришка сивог/….
You need: a slice of cold pork roast per person(5mm- about 1cm thick) a slice of gray/ rye/….

Moja mala kriška rokenrol neba.
My little slice of rock'n' roll heaven.

Imajte na umu da kriška limuna u koktelu sadrži mnogo bakterija.
Keep in mind that the lemon slice in the cocktail contains lots of bacteria.

Naša kriška slaninice.
Our slice of pork.

Jedna kriška je dosta.
One slice is enough.

Jedna kriška hleba.
One slice of bread.

Ali, to je samo jedna kriška, od cele pite.
But it's only one slice of the pie.

Doručak: crna kafa i tost( može i kriška crnog hleba).
Breakfast: black coffee and toast(can and a slice of black bread).