КРОВОВА - превод на Енглеском

• roofs
• rooftops
• roof
• roofing

Примери коришћења Кровова на Српском и њихови преводи на Енглески

Стајао бих и гледао преко париских кровова и мислио:'' Немој се бринути.
I would stand and look over the roofs of Paris and think,‘Do not worry.

Желите да вичете нешто са кровова, али још није дозвољено.
You want to shout something from the roofs, but it is not allowed yet.

Слушај, знам да су сва врата од кровова закључана изнутра.
Listen, know that all the doors of the roof tops are locked from the inside.

У то доба желим да викнем са кровова да то није нормално!
On those days I want to shout from the roofs that this is not normal!

Ви више волите да га викнете са кровова, тако сте срећни.
You prefer to shout it from the roofs, so happy are you.

Можда желите да га викнете са кровова?
Maybe you want to shout it from the rooftops?

Основни обим производа је заптивање и поправка кровова, дренажних система.
The main scope of the product is the sealing and repair of roofs, drainage systems.

Хиљаде њих је без кровова над главом, смрзнутих у неусловним склоништима и шаторима.
Thousands of them are without roofs above their heads, freezing in cold and deplorable shelters and tents.

Па, ви сте бичевање преко кровова и бди над својом породицом као неки дух.
Well, you're whipping across rooftops and keeping watch over your family like some sort of ghost.

Спреад кровова папир на подручју основи,
Spread roofs paper on area of basis,

Санација равних кровова најбоље функционише када су плоче међусобно близу,
Flat roof renovation works best when the sheets are close together,

како виче са кровова колико је леп
shouting from the rooftops how nice

поправку кровова и постављање или фарбање високих плафона.
repairing roofs, and installing or painting high ceilings.

Обнова равних кровова једна је од ставки трошкова која, у зависности од стања крова,
Flat roof renovation is one of the cost items that,

Трка по улицама и преко кровова у Лондону, Кардифу
Race through the streets and across the rooftops of London, Cardiff

прозора, кровова, санитарних блокова,
windows, roofs, sanitary blocks,

Посебно је код нове зграде занимљиво знати који се материјал препоручује за постављање кровова, тако да у њему можете дуго уживати.
Especially with a new building, it is interesting to know which material is recommended for roofing, so you can enjoy it for a long time.

Wetterbest подразумева технологију која је у корист уметности изградње покривања кровова са легендарном отпорношћу, која да служи кући током целог живота.
Wetterbest means technology used to make roof covers with legendary resistance, which help the house last a lifetime.

Када сам имао шеснаест година вриштао сам од кровова да апсолутно не желим децу,
When I was sixteen I screamed from the rooftops that I absolutely did not want any children, and less than ten years later,

организују гнезде испод кровова кућа, под балконима
they arrange nests under the roofs of houses, under balconies