КРОЈАЧА - превод на Енглеском

• tailor
• dressmaker
• tailors

Примери коришћења Кројача на Српском и њихови преводи на Енглески

Надаље, можемо сигурно попустити такве често постављајући претпоставке да израз" обучен у нинес" долазе од кројача користећи девет јарди материјала како би направили фино украшен одело одеће( које се такође често појављује као порекло" читавих девет јарди", а ми овде покривамо порекло).
Further, we can safely discount such often put forth conjectures that the expression“dressed to the nines” came from tailors using nine yards of material to make a finely crafted suit of clothing(which is also often put forth as the origin of“the whole nine yards,” which we cover the origin of in full here.).

Дакле кројач гледа панталоне и каже," Еурипид?".
So the tailor looks at the pants and says,"Euripides?".

Кројач је за вас припремио прикладну венчаницу.
The dressmaker has prepared for you an appropriate wedding dress.

Да, а ваш кројач је позвао да дођете на пробу одела.
Yes, and your tailor called about your fitting.

Кројач сада огребе плочицу.
The tailor is now scratching the tile.

Потпуно квалификовани кројач и кројачица би то знао.
A fully qualified dressmaker and seamstress would know that.

Krojač bi ti dobio srčani udar-daj da ih objesim.
Your tailor'd have a heart attack--let me hang them up.

Вешти кројач или кројач ће моћи да промене винтаге хаљине.
A skilled tailor or dressmaker will be able to alter vintage dresses.

Videti krojača u snovima predstavlja vaše sposobnosti i kreativnost.
To see a tailor in your dream represents your abilities and creativity.

Стручни кројач да створипелене бити потпуно опциони.
Professional dressmaker to creatediaper be entirely optional.

Хер кројачу, више се потрудите, да вам се не догоди нешто ружно.
Herr tailor? You will do better. Or something nasty vill happen.

Vidim da si promenila krojača.
I see you've changed your dressmaker.

Кројач који подешава одећу у Хонг Конгу.
A tailor fitting a suit in Hong Kong.

Išli smo kod juvelira i krojača.
We've been to the jeweler and the dressmaker.

Трговац, месар, кројач, сви трпе као резултат тога.
The grocer, the butcher, the tailor all suffer as a result.

Данас, то није популарна занимања попут кувара или кројач.
Today, it is not popular professions such as cook or dressmaker.

Кројач је имао три сина која су се хранила козјим млеком.
A tailor had three sons who were all fed by the milk of their goat.

Cuske čakšire: uđite, krojaču; ovde ćete moći da napržite.
A French hose: come in, tailor; here you may.

Хајде кројачу, да је видимо.
Come, tailor, let us see't.

Мој кројач је мртав.
My tailor is dead.