КРУНИ - превод на Енглеском

• crown
• krona

Примери коришћења Круни на Српском и њихови преводи на Енглески

На круни и пртљажнику Туија не би требало да буде знакова болести и жућења;
On the crown and trunk of the Tui there should be no signs of disease and yellowing;

истим степеном преламања светлости на круни и емајла.
since the same degree of refraction of light at the crown and enamel.

Парцијална ћелавост- карактерише се селективним губитком косе код бебе у сљепоочницама, на круни.
Partial baldness- characterized by selective hair loss of the baby at the temples, at the crown.

зоолошки врт је сматран„ драгуљем у круни палестинских националних институција“.
the zoo was considered a"jewel in the crown of Palestinian national institutions.".

Наводно, у ту сврху кориштено је обичајно право лидерастранака да круни предлажу кандидате за племићку титулу,
Allegedly, for that purpose they have used the usual right of the Party leaders to propose to the Crown the candidates for noble title,

Требало би да имамо стајаћу војску људи оданих Круни, обучену од стране искусних војника… уместо сељачке руље која никада није држала копље у животу.
We should have a standing army of men loyal to the crown, trained by experienced soldiers-- instead of a mob of peasants who've never held pikes in their lives.

Сорте у круни су биле више изнад тла,
The varieties in the crown were higher above the ground,

верни круни, звани Четници,
loyal to the crown, also known as Chetniks,

који су га припојили Арагонској круни, а касније је постало део средњовековне Краљевине Мајорка.
conquered by the Catalans, added to the Crown of Aragon and later became part of the medieval Kingdom of Majorca.

Улоге жена у колонијалним земљама биле су одређене очекивањима везаним за лојалност Круни и културним стандардима које је она симболизовала.
Women's roles in the colonial countries were determined by the expectations associated with loyalty to the Crown and the cultural standards that it symbolised.

ће они блистати као камење у круни* над његовом земљом.+.
for they are like the jewels of a crown, lifted on high over his land.

која има другу традицију служења Круни.
had a long history of service to the Crown.

Догађаји који су уследили након његове смрти су најбољи докази мудрости његове политике и његове лојалности круни, а на правом интересу Енглеској[ 33].
The events which followed his death are the best proofs of the wisdom of his policy and of his loyalty both to the crown and to the truest interests of England.

их некло улови, припадају Круни.
they do become property of the Crown.

вратио острво круни.
re-incorporated the island into the crown.

ће они блистати као камење у круни* над његовом земљом.+.
For they are as the stones of a crown, Sparkling in His land.

Зар то није добра прилика да докажу своју лојалност Круни, и коначно постане витез?
Is not it a good chance to prove their allegiance to the Crown, and finally become a knight?

Желим да поново од Кристалне палате направим драгуљ у круни Велике Британије и света.
I want to make Crystal Palace a jewel in the crown for the UK and for the world.

Западној Флориди су остале лојалне Круни током рата, иако је у некима од њих био присутан одређени степен симпатија према патриотском покрету.
the Province of Quebec, Nova Scotia and East and West Florida remained loyal to the crown throughout the war, although there was a degree of sympathy with the Patriot cause in several of them.

Колоније у Британској западној Индији, Канади и Источној и Западној Флориди су остале лојалне Круни током рата, иако је у некима од њих био присутан одређени степен симпатија према патриотском покрету.
Those in the British West Indies, Canada, and East and West Florida remained loyal to the crown throughout the war, although there was a degree of sympathy with the Patriot cause in several of them.