Примери коришћења Крупних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
посебно у граничним регионима где се сударају интереси крупних држава или блокова.
осим лова крупних сисара, може да се уради жене.
корак до оних лежећих, крупних људи из филма Воли.
Бирократски апарат совјетске Комунистичке партије био је занемарљиво мали у поређењу са персоналом крупних западних транснационалних корпорација.
The bureaucratic apparatus of the Soviet Communist Party was negligibly small compared with the staff of large transnational corporations of the West".Верујем да ова реч најбоље описује морал крупних руских бизнисмена и већине владиних службеника.
I believe that this word is the best to depict the morality of Russian big businessmen and most officials.није дозвољено држање примата, крупних звери, крокодила,
it is not allowed to hold primates, large beasts, crocodiles,На трбуху имају 6 редова крупних правоугаоних плочица које су обично црвенкасте, ружичасте или наранџасте.
The belly region has 6 rows of larger rectangular scales that are generally reddish, pink, or orangish.На трбуху имају 6 редова крупних правоугаоних плочица које су обично црвенкасте,
The belly region has six rows of larger rectangular scales that are generally reddish,Инспирисан Аласовим описима сезонских миграција крупних јесетровки, овај аутор је указао да је време у контексту праисторије Ђердапа доживљавано кроз низ цикличних риболовних пракси,
Inspired by Alas's descriptions of seasonal migration of large sturgeons, this author noted that humans in prehistoric time of the Iron Gates Gorge experienced time as a series of cyclical fishing practices,Већина других крупних светских произвођача,
Most other major global manufacturers,водила је и ту преговоре са командом преко 100 крупних и ситних оружаних група о предаји оружја уз услов потпуне амнестије.
was conducting negotiations with over 100 large and small militant groups here as well, offering full amnesty in exchange for them turning in their weapons.Напоредо с тим што се проширује подручје делатности појединих крупних индустријалаца“( који ступају у управе банака
Simultaneously with this widening of the sphere of activity of certain big industrialists(joining the boards of banks,речне струје које су усмеравале кретање рибе- посебно крупних моруна и других врста из породице јесетри приликом њихових сезонских миграција из Црног мора.
the river currents that directed the movement of fish- especially large sturgeons and other species from the beluga family, in their seasonal migrations from the Black Sea.уништимо неког, уствари, штитимо и бранимо себе од крупних агресора, чудовишта и томе сличног.
destroy somebody we're really protecting and defending ourselves against major aggressors and monsters and so on.ми нападнемо и уништимо неког, уствари, штитимо и бранимо себе од крупних агресора, чудовишта и томе сличног.
destroy somebody we're really pro- tecting and defending ourselves against major aggressors and monsters and so on.окупљање научне елите из области спорта- само су неки од крупних корака које бележи ова установа од стратешке важности.
gathering scientific elite in the field of sport- these are just some of the major steps marked by this institution of strategic importance.није дозвољено држање примата, крупних звери, крокодила,
it is not allowed to hold primates, large beasts, crocodiles,низ крупних ораторијума, међу којима Седам речи Христових
he performed several major oratories for the first time in Belgrade;први пут претворила односе с индустријом у прави монопол крупних банака, учинила те односе знатно тешњим и интензивнијим“.
for the first time transformed the connection with industry into the actual monopoly of the big banks, and made this connection much closer and more active."* lbid..Хопсон:„ Хришћанство, које се учврстило у неколико крупних федералних империја,
